Lyrics and translation Julianna Zachariou - This Day in History

This Day in History

On this day in history
You pour out all your love for me
And let me lay beside it
For the night

And on this day in history
I′ll let my words take over
And I will make you beat for me
If I want

They say history repeats
History repeats itself
And that time will surely tell me
That all the shit I put you through
I'll put you through again

So I will break this cyclic test
And leave before I leave again
And I will trade this soil
For stone

And in the middle of the day
I will say it′s over
And I will run as far away
As I can run

I still watch you search for me
From way off in the distance
But I'll remain in my hiding
For good

Ce Jour Dans L'Histoire

Ce jour-là dans l'histoire
Tu déverses tout ton amour pour moi
Et me laisse me coucher à côté
Pour la nuit

Et ce jour-là dans l'histoire
Je laisserai mes mots prendre le dessus
Et je te ferai battre pour moi
Si je veux

On dit que l'histoire se répète
L'histoire se répète
Et que le temps me dira sûrement
Que toutes les conneries que je t'ai fait subir
Je te les ferai subir à nouveau

Alors je vais briser ce test cyclique
Et partir avant de repartir
Et j'échangerai cette terre
Pour de la pierre

Et au milieu du jour
Je dirai que c'est fini
Et je courrai aussi loin que possible
Que je peux courir

Je te vois encore me chercher
De loin
Mais je resterai dans ma cachette
Pour de bon