Lyrics and translation Julianna Zachariou - by the morning

by the morning

I′ve done everything wrong
For about four years or so
And I've lost everything that I′ve won
For about four years or so

I've been singing the same three songs
For about four years or so
I feel old i feel young
A pink heart in a cage of bones

If life is gonna hit you in the mouth
You might as well say what you're gonna say
There′s not point in concealing
If were all gonna be bleeding by the morning
By the morning

My home and my places
Are all filled with unfamiliar faces
And I′m drunk on a mix of
Heartbreak and minimum wages

Cause everything sucks and everything changes
Besides the sun and the silver moon's phases
Everything sucks and everything changes
Besides the feeling of love thats been wasted

If life is gonna hit you in the mouth
You might as well say what you′re gonna say
There's not point in concealing
If we′re all gonna be bleeding by the morning
By the morning

We are all awoken by the morning
We are all awoken by the morning
We are all awoken by the morning
We are all awoken by the morning
By the morning
By the morning

And if life is gonna steal you in the night
You might as well dream next to who you like
There no point in concealing if we're all gonna be leaving
By the morning

au matin

J'ai tout fait de travers
Pendant environ quatre ans ou plus
Et j'ai tout perdu de ce que j'avais gagné
Pendant environ quatre ans ou plus

J'ai chanté les trois mêmes chansons
Pendant environ quatre ans ou plus
Je me sens vieille, je me sens jeune
Un cœur rose dans une cage d'os

Si la vie va te frapper dans la bouche
Tu ferais mieux de dire ce que tu vas dire
Il n'y a pas de sens à cacher
Si nous allons tous saigner au matin
Au matin

Ma maison et mes endroits
Sont tous remplis de visages inconnus
Et je suis ivre d'un mélange de
Chagrin d'amour et de salaires minimum

Parce que tout craint et tout change
En dehors du soleil et des phases de la lune d'argent
Tout craint et tout change
En dehors du sentiment d'amour qui a été gaspillé

Si la vie va te frapper dans la bouche
Tu ferais mieux de dire ce que tu vas dire
Il n'y a pas de sens à cacher
Si nous allons tous saigner au matin
Au matin

Nous sommes tous réveillés par le matin
Nous sommes tous réveillés par le matin
Nous sommes tous réveillés par le matin
Nous sommes tous réveillés par le matin
Au matin
Au matin

Et si la vie va te voler dans la nuit
Tu ferais mieux de rêver à côté de celui que tu aimes
Il n'y a pas de sens à cacher si nous allons tous partir
Au matin