Common Ground - Julianna Zobrist translation in German

Common Ground

I see that look in your eye
The one that says you know you're right
You know you're right
Because we've argued this a million times
But never seeing eye to eye

Is this a bridge worth dying on?
A hill to crucify upon
Our bitterness will never save us
We've gotta find some common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

We were raised so differently
And being mean is so easy
It's so easy
But if we lay our guns aside
We'll finally start to realize
We'll realize

We have no bridge worth dying on
No accolade to stand upon
Our righteousness will never save us
We've gotta find some common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

By the great mercy of Christ
He offered up a sacrifice
And in His light, we are found
He is the common ground

By the great mercy of Christ
He offered up the sacrifice
And in His life, we are found
He is the common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

Gemeinsamer Nenner

Ich sehe diesen Blick in deinen Augen
Den, der sagt, du weißt, dass du Recht hast
Du weißt, dass du Recht hast
Weil wir das schon millionenfach diskutiert haben
Aber nie einer Meinung waren

Ist es diese Brücke wert, dafür zu sterben?
Ein Hügel, um sich darauf zu kreuzigen?
Unsere Bitterkeit wird uns niemals retten
Wir müssen einen gemeinsamen Nenner finden

Denn wenn alles gesagt und getan ist
Spielt es keine Rolle, wer gewonnen hat
Wenn Klarheit gefunden ist
Er ist
Der gemeinsame Nenner
Wir sind hier gleich, du und ich
Stehen unter dem Baum
Und Klarheit ist gefunden
Er ist
Der gemeinsame Nenner

Wir wurden so unterschiedlich erzogen
Und gemein zu sein ist so einfach
Es ist so einfach
Aber wenn wir unsere Waffen niederlegen
Werden wir endlich erkennen
Wir werden erkennen

Wir haben keine Brücke, für die es sich zu sterben lohnt
Keine Auszeichnung, auf der man stehen kann
Unsere Gerechtigkeit wird uns niemals retten
Wir müssen einen gemeinsamen Nenner finden

Denn wenn alles gesagt und getan ist
Spielt es keine Rolle, wer gewonnen hat
Wenn Klarheit gefunden ist
Er ist
Der gemeinsame Nenner
Wir sind hier gleich, du und ich
Stehen unter dem Baum
Und Klarheit ist gefunden
Er ist
Der gemeinsame Nenner

Durch die große Gnade Christi
Hat er ein Opfer dargebracht
Und in Seinem Licht sind wir gefunden
Er ist der gemeinsame Nenner

Durch die große Gnade Christi
Hat er das Opfer dargebracht
Und in Seinem Leben sind wir gefunden
Er ist der gemeinsame Nenner

Denn wenn alles gesagt und getan ist
Spielt es keine Rolle, wer gewonnen hat
Wenn Klarheit gefunden ist
Er ist
Der gemeinsame Nenner
Wir sind hier gleich, du und ich
Stehen unter dem Baum
Und Klarheit ist gefunden
Er ist
Der gemeinsame Nenner