Lyrics and translation Julianne Tarroja - Here and Now

Here and Now

It seems that I've been waiting for you forever
And I can't hold this in any longer
'Cause it's been weighing in my heart
That you and I have been apart
And I wonder if you're feeling
The same way still

It's been too long since the last time
I've seen your lovely face
And I'm holding on to memories
And on what we shared that day
When you told me that you love me
And that wish that you could stay
I wonder how it would be if
You were here today

Here and now is what we have
So here and now is what I'll take
But I need to know the truth
If all this is worth the way

Here and now is where I am
So here and now is where I need you to be
But I'll stay in if you tell me that
This time you're certain about me

Dooroodoo, dooroodoo
Darada, darada
Dooroodoo, dooroodoo
Darada

All this time I know
You've been out there
Looking out into the heavens
Saying a pray'r

Are you asking the same questions
That I've had through all these years?
Will we ever meet together
And have each other near?

'Cause for some reason I can't explain
After everything we've been through
Our hearts still beat the same

Rhythm and rhyme
We stood the test of time
But only God can tell
If I'm yours and you are mine

Here and now is what we have
So here and now is what I'll take
But I need to know the truth
If all this is worth the way

Here and now is where I am
So here and now is where I need you to be
But I'll stay in if you tell me that
This time you're certain about me
Oooh, ooh

(Instrumental)

Here and now is what we have
So here and now is what I'll take
But I need to know the truth
If all this is worth the way

Here and now is where I am
So here and now is where I need you to be
But I'll stay in if you tell me that
This time you're certain about me

Dooroodoo, dooroodoo
Darada, darada
Dooroodoo, dooroodoo
Darada

Dooroorooroodoo, doorooroodoo
Darada... darada
Dooroodoo, Dooroodoo
Dooroodoo, doodoodooroo
Dararada

Здесь и сейчас

Кажется, я ждала тебя целую вечность,
И больше не могу держать это в себе.
Потому что мое сердце отягощено тем,
Что мы с тобой не вместе.
И мне интересно, чувствуешь ли ты
То же самое.

Прошло так много времени с тех пор,
Как я видела твое милое лицо.
Я храню воспоминания
О том дне, что мы провели вместе,
Когда ты сказал мне, что любишь,
И посетовал, что не можешь остаться.
Интересно, как бы все сложилось,
Будь ты здесь сегодня.

У нас есть только здесь и сейчас,
И это все, что я могу принять.
Но мне нужно знать правду:
Стоит ли все это того?

Я здесь и сейчас,
И ты мне нужен здесь и сейчас.
Но я останусь, если ты скажешь,
Что на этот раз уверен во мне.

Дуруду, дуруду
Дарада, дарада
Дуруду, дуруду
Дарада

Все это время я знаю,
Ты был где-то там,
Смотрел на небеса
И молился.

Задаешь ли ты те же вопросы,
Что мучили меня все эти годы?
Встретимся ли мы когда-нибудь,
Чтобы быть рядом друг с другом?

Потому что по необъяснимой причине,
Несмотря на все, что было,
Наши сердца бьются в одном ритме.

В одном ритме и рифме,
Мы выдержали испытание временем.
Но только Бог может знать,
Твоя ли я, а ты - мой.

У нас есть только здесь и сейчас,
И это все, что я могу принять.
Но мне нужно знать правду:
Стоит ли все это того?

Я здесь и сейчас,
И ты мне нужен здесь и сейчас.
Но я останусь, если ты скажешь,
Что на этот раз уверен во мне.
О-о-о, о-о-о

(Инструментал)

У нас есть только здесь и сейчас,
И это все, что я могу принять.
Но мне нужно знать правду:
Стоит ли все это того?

Я здесь и сейчас,
И ты мне нужен здесь и сейчас.
Но я останусь, если ты скажешь,
Что на этот раз уверен во мне.

Дуруду, дуруду
Дарада, дарада
Дуруду, дуруду
Дарада

Дуруруруду, дуруруду
Дарада... дарада
Дуруду, Дуруду
Дуруду, дудудуру
Дарарада