Julianno Sosa feat. El Menor - 24:7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julianno Sosa feat. El Menor - 24:7




24:7
24:7
Yeh, 898 (ah)
Ouais, 898 (ah)
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte (paw)
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis (paw)
Lo mío fue ganao' (pah), lo mío no fue suerte
Ce que j'ai, je l'ai gagné (pah), ce n'est pas la chance qui me l'a donné
A me están buscando poli', gil' y la muerte (gang)
Les flics, les mecs bizarres et la mort me cherchent (gang)
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte (nah)
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné (nah)
A me están buscando poli', gil' y la muerte (brrr)
Les flics, les mecs bizarres et la mort me cherchent (brrr)
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte (paw, paw, paw)
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis (paw, paw, paw)
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné
A me están buscando poli', gil' y la muerte, yeah (pah, pah, pah)
Les flics, les mecs bizarres et la mort me cherchent, ouais (pah, pah, pah)
Papi, yo estoy joseando tanto, ni que día e' (ah)
Bébé, je suis tellement occupé à faire du fric, je ne sais même plus quel jour on est (ah)
Me acostumbré pa' to' los día, no solo a fin de me' (no)
J'ai pris l'habitude de tout faire, pas seulement en fin de semaine (non)
Me estoy buscando mi dinero, a eso' hater' les duele (jaja)
Je cherche mon argent, ça fait mal à ces haineux (haha)
Me tienen mala', yo lo sé, y yo lo' odio también (urr)
Ils m'en veulent, je le sais, et je les déteste aussi (urr)
Yo me alegro de tener mi casa (jaja)
Je suis content d'avoir ma maison (haha)
No tenía na', ¿y qué pasa?
Je n'avais rien, et alors ?
Yo sigo siendo el mismo, yo no ando en la' masa'
Je suis toujours le même, je ne suis pas dans la masse
Yo anduve solo, solo muere' y solo vi también
J'ai marché seul, je suis mort seul et j'ai vu seul aussi
Nunca dejé a los mío', ello' están todos bien
Je n'ai jamais abandonné les miens, ils vont tous bien
Seguiré buscando, joseando aunque me cierren las puerta'
Je continuerai à chercher, à faire du fric même si on me ferme les portes
Yo ya no estoy indigente, enemigo' alerta
Je ne suis plus un sans-abri, ennemis en alerte
Me puse pa' lo mío, ando con puro' vivo' (prr)
Je me suis mis au travail, je traîne avec des gens biens (prr)
Ahora ustede' en pibo, ahora con tenis Dior
Maintenant vous êtes des pigeons, maintenant avec des baskets Dior
Maf (shi)
Maf (shi)
Hay que josear, así es la vida
Il faut faire du fric, c'est la vie
Josear, josear, josear (hay que buscársela)
Faire du fric, faire du fric, faire du fric (il faut se débrouiller)
Josear, josear, josear, josear, josear, josear
Faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte (nah)
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné (nah)
A me están buscando poli', gil' y la muerte (pah, paw, pah)
Les flics, les mecs bizarres et la mort me cherchent (pah, paw, pah)
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné
A me están buscando poli', gil' y la muerte (brrr)
Les flics, les mecs bizarres et la mort me cherchent (brrr)
Ya no fue vivio', 'toy lleno, he sufrio'
C'est fini la vie d'avant, je suis comblé, j'ai souffert
No estoy resentio', 'toy agradecio'
Je ne suis pas rancunier, je suis reconnaissant
Antes de acostarme, a diosito le pido hasta por mi enemigo
Avant de me coucher, je prie Dieu même pour mon ennemi
Y por to' los bandio' que salieron a packearse
Et pour tous les frères qui sont sortis pour faire des coups
Que se tiraron la perse, que no caigan a la cárcel
Qui ont pris des risques, qu'ils n'aillent pas en prison
Que la Rosana la monse antes de ir a salvarse, que puedan arrepentirse
Que Rosana puisse s'amuser avant d'aller se repentir, qu'ils puissent se repentir
Pa' que tu' loro' lo' alcancen y si tuvieron que irse
Pour que tes enfants puissent les rattraper et s'ils ont partir
Que contigo en paz descanse quiero que dios me converse, yo que puede escucharme
Que ton âme repose en paix, j'aimerais que Dieu me parle, je sais qu'il peut m'entendre
Tu ficha' no me convence, la ropa vai a lavarme
Tes dossiers ne me convainquent pas, je vais laver mes vêtements
Y si me buscan van a encontrarme
Et s'ils me cherchent, ils me trouveront
Pero no me va a encontrar la yuta
Mais les flics ne me trouveront pas
Si me encuentran voy a sobornarlo'
S'ils me trouvent, je vais les corrompre
Porque gracia a dio' ya no faltan luca'
Parce que grâce à Dieu, l'argent ne manque plus
Si ya no falta es porque comparto
Si ça ne manque plus, c'est parce que je partage
Porque aquí nunca andamo' en chuca
Parce qu'ici, on n'est jamais fauché
En mi casa corro con los gasto'
Chez moi, je gère les dépenses
Mi familia ya no se preocupa
Ma famille ne s'inquiète plus
Ey, ey
Hé,
De la calle pa' la calle, ¿okey?
De la rue à la rue, d'accord ?
Josear, josear, josear, josear, josear, josear
Faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric
Gang, sosa mafia (eeeh, eh)
Gang, sosa mafia (eeeh, eh)
De menor a lo malvao'
De mineur à voyou
Ey, ey (Josear, josear, josear, josear, josear, josear)
Hé, (Faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric, faire du fric)
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné
A me están buscando poli', gile' y la muerte
Les flics, les balances et la mort me cherchent
Buscando el billete, veinticuatro siete
À la recherche de billets, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Las cosas que he vivido me han hecho el fuerte
Les choses que j'ai vécues ont fait de moi ce que je suis
Lo mío fue ganao', lo mío no fue suerte
Ce que j'ai, je l'ai gagné, ce n'est pas la chance qui me l'a donné
A me están buscando poli', gile' y la muerte
Les flics, les balances et la mort me cherchent





Julianno Sosa feat. El Menor - L.O.V.E. - EP
Album
L.O.V.E. - EP
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.