Lyrics and translation Julianno Sosa feat. Keylon & Ak4:20 - El Extendo

El Extendo

Uh, it′s untitled on the beat
Mmm-mmm (giant's on the track)
Mafia
Yeah, yeah, yeah

Seguiré humilde, no suelto el extendo
′Taba en la calle, ya estaba comiendo
Sigo en lo malo y te hablo la verdad
Ando con pistola y te hago pa-pa-pa
De corazón a ti te estoy hablando
De cora estamo', más na'
Pa′ que mañana no te pase na′
Jode' conmigo y te van a mata′

Esta gente quiere hacerme mal, yo ayudé a mamá
Ustede' no han hecho nada más que saber chupa′
Hablando calle, así no va' conmigo, yo no soy su amigo
Yo soy yo, no tengo tío′
Pasé mal, no tengo frío

Seguiré metío' en la calle, en el bando
De que la funda seguirán lavando
Sé que quiene' somo′, no me anden llamando
La tengo clara y sé que e′ la verda'
Vivo lo malo, yo soy la malda′
Yo aprendí de hoy porque no tuve na'
Me alegré por otro′, no tuve na'
Se te superan los que ahora envidia′ (Keylon)

Todo saldado a mi corta edad (gang)
Voy pa' la cima, vamo' a triunfar
Aunque no quiera lo voy a lograr
Salí adelante con mucha humildad
′Toy en la meta, no me bajarán
Y si lo intentan van a fracasar
Por más que traten no me alcanzarán
Ya estoy afuera, yo duermo en LAN

Eso le′ duele, eso lo envidian
Salimo' de abajo y estamo′ arriba
Ya nada nos para, nada nos derriba
Uno' luchadore′ de esta fuckin' vida
Vamo′ pa' delante a paso gigante
Dejamo' la tola por ser un cantante
Ningún reclamante, y pobre el que salte
Se monta la ganga y vamo′ a matarte

Keylon
Desde la USA comandando, ey
Dímelo, Julianno
Los montamo′, los bajamo'
AK4: 20, en la cara se los damo′

Se-Se-Seguiré humilde, no suelto el extendo
'Taba en la calle, ya estaba comiendo
Sigo en lo malo y te hablo la verdad
Ando con pistola y te hago pa-pa-pa
De corazón a ti te estoy hablando
De cora estamo′, más na'
Pa′ que mañana no te pase na'
Jode' conmigo y te van a mata′

Me crié con los negro′ del bloque
Pero prefiero un pencil antes que un estoque
Mamita, no hay quién nos derroque
New York City con Lu y con Pobe fumando de rocky
De verda' no crea′, no, si lo' peine banana y la 22
No la saco a pasear, te prendemo′, no
Fumando baretto con lo' mío′, you know

Listen, tengo amigo' que van y vienen
Solo llegan cuando hay money, cuando les conviene
Lealtad y hermanda' dentro ′el ADN
Estoy fumando gramo′ y esperando el Grammy y un par de ciene'
Díganme, ¿quién nos da?
Si mientra′ nos busca' estamo′ en el LAN
No salgan con su empaná' de maldito
¿Que son choro′? Salta el taco y corren pa'trá'

Seguiré humilde, no suelto el extendo
′Taba en la calle, ya estaba comiendo
Sigo en lo malo y te hablo la verdad
Ando con pistola y te hago pa-pa-pa
De corazón a ti te estoy hablando
De cora estamo′, más na'
Pa′ que mañana no te pase na'
Jode′ conmigo y te van a mata'

Ah
AK: 420
Julianno Sosa
Keylon, El Pibe
Pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

L’étendue

Uh, c'est sans titre sur le rythme
Mmm-mmm (le géant est sur la piste)
Mafia
Ouais, ouais, ouais

Je resterai humble, je ne lâche pas l’étendue
J’étais dans la rue, je mangeais déjà
Je suis toujours dans le pétrin et je te dis la vérité
Je me promène avec un flingue et je te fais pan-pan-pan
Je te parle avec le cœur
On est sincère, rien de plus
Pour que rien ne t’arrive demain
Fous-moi la paix et on va te tuer

Ces gens veulent me faire du mal, j’ai aidé maman
Vous n’avez rien fait d’autre que de savoir sucer
Parler de la rue, ça ne me va pas, je ne suis pas ton ami
Je suis moi, je n’ai pas d’oncle
J’ai vécu des moments difficiles, je n’ai pas froid

Je resterai dans la rue, dans le gang
De savoir que l’étui continuera à être lavé
Je sais qui nous sommes, ne m’appelez pas
Je suis au clair et je sais que c’est la vérité
Je vis le mal, je suis le mal
J’ai appris d’aujourd’hui parce que je n’avais rien
Je me suis réjoui pour les autres, je n’avais rien
Ceux qui sont maintenant envieux te dépassent (Keylon)

Tout est soldé à mon jeune âge (gang)
Je vais au sommet, on va réussir
Même si je ne le veux pas, je vais y arriver
J’ai avancé avec beaucoup d’humilité
Je suis à l’arrivée, ils ne me feront pas tomber
Et s’ils essaient, ils échoueront
Peu importe leurs efforts, ils ne m’atteindront pas
Je suis déjà dehors, je dors en réseau local

Ça leur fait mal, ils l’envient
On est sorti de la misère et on est au sommet
Plus rien ne nous arrête, plus rien ne nous abat
Des lutteurs de cette putain de vie
On avance à pas de géant
On a tout quitté pour devenir chanteur
Aucun plaignant, et malheur à celui qui saute
Le gang se rassemble et on va te tuer

Keylon
Depuis les USA en train de commander, hey
Dis-le-moi, Julianno
On les monte, on les descend
AK4: 20, on leur donne en pleine face

Je-Je-Je resterai humble, je ne lâche pas l’étendue
J’étais dans la rue, je mangeais déjà
Je suis toujours dans le pétrin et je te dis la vérité
Je me promène avec un flingue et je te fais pan-pan-pan
Je te parle avec le cœur
On est sincère, rien de plus
Pour que rien ne t’arrive demain
Fous-moi la paix et on va te tuer

J’ai grandi avec les noirs du quartier
Mais je préfère un crayon à une rapière
Maman, personne ne peut nous renverser
New York City avec Lu et Pobe en train de fumer de la beuh
Ne me crois pas vraiment, non, si les peignes banane et le 22
Je ne la sors pas me promener, on t’allume, non
En train de fumer un joint avec les miens, tu sais

Écoute, j’ai des amis qui vont et viennent
Ils ne viennent que quand il y a de l’argent, quand ça les arrange
Loyauté et fraternité dans l’ADN
Je fume des grammes et j’attends le Grammy et quelques centaines
Dis-moi, qui nous donne ?
Si ces menteurs nous cherchent, on est sur le réseau local
Ne venez pas avec votre putain d’empanada
Vous vous croyez malins ? Le piège se referme et vous courez en arrière

Je resterai humble, je ne lâche pas l’étendue
J’étais dans la rue, je mangeais déjà
Je suis toujours dans le pétrin et je te dis la vérité
Je me promène avec un flingue et je te fais pan-pan-pan
Je te parle avec le cœur
On est sincère, rien de plus
Pour que rien ne t’arrive demain
Fous-moi la paix et on va te tuer

Ah
AK: 420
Julianno Sosa
Keylon, Le Gars
Pa, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa