Julianno Sosa - Digame Usted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julianno Sosa - Digame Usted




Digame Usted
Скажи мне
Otra noche que
Очередная ночь, я
Tratando de buscarte y tratado de olvidarte
Пытаюсь найти и забыть тебя
Sacarte de mi mente, de mi pensamientos
Выбросить тебя из разума, из моих мыслей
Pero siento que te veo cada vez que pasa el viento
Но мне кажется, я вижу тебя с каждым дуновением ветра
Esto me está doliendo
Это меня убивает
Y solo dígame, usted
Только скажи мне
Si ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Ты больше не для меня? Это я тебя потерял?
Solo quiero saber
Я просто хочу знать
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte
Чтобы убедить тебя и попытать удачу
Solo dime que mientes
Просто скажи, что ты лжешь
Y durar otro año subir un peldaño y no me haga daño
И я продержусь еще год, поднимусь на ступеньку выше и не причиню себе вреда
No te miento, te extraño
Я не лгу, я скучаю по тебе
′Toy tomando to'a esta droga y hago que no me hago daño
Я принимаю все эти наркотики и делаю вид, что не причиняю себе вреда
Me siento diferente cuando me miro en el baño
Я чувствую себя по-другому, когда смотрю на себя в зеркало в ванной
'Toy meti′o debajo el agua pensando que no estás
Я погружаюсь в воду, думая, что тебя нет рядом
Que ahora me quedé solo y que esta ve′ fue verdad
Что теперь я остался один, и на этот раз это правда
Mis sentimientos callo; el estudio es mi desahogo
Я скрываю свои чувства; учеба моё спасение
Quiero salir a flote, pero siento que me ahogo
Я хочу всплыть, но чувствую, что тону
Y aquí, pensándote
И здесь, думая о тебе
Ya no siento felicidad desde que no estás
Я больше не чувствую счастья с тех пор, как тебя нет рядом
Y aquí, pensándote
И здесь, думая о тебе
Cuando estabas desnuda, meti'a en mi cama
Когда ты была нага, я брал тебя к себе в постель
Y ahora en dónde estás
А теперь где же ты
No lo puedo resolver, queriendo volver
Я не могу решить, хочу ли я вернуться
Quiero volver el tiempo y esa mierda no se puede
Хочу вернуть все назад, но это невозможно
Me he meti′o con mil putas, ni una como se mueve
Я переспал с тысячей шлюх, но ни одна из них не двигается так, как ты
Yo que fui el primero que tuviste, bandolero
Я знаю, что был первым, кого ты приобрела, бандит
Es mi forma de querer, estoy preso o me muero
Это мой способ любви, я заперт или умираю
Pero me mantengo firme, sabes, yo soy certero
Но я остаюсь стойким, ты знаешь, я нацелен
Que no voy a jugar a la hora de hacer los cero'
Что я не буду играть, когда буду ставить на ноль
Que me tengo que paquear porque quiero ser primero
Что я должен упаковаться, потому что хочу быть первым
Pero ahora me dejas y siento que por dentro muero
Но теперь ты бросила меня, и я чувствую, что внутри умираю
Y solo dígame, usted
Только скажи мне
Si ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Ты больше не для меня? Это я тебя потерял?
Solo quiero saber
Я просто хочу знать
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte
Чтобы убедить тебя и попытать удачу
Y solo dígame, usted
Только скажи мне
Si ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Ты больше не для меня? Это я тебя потерял?
Solo quiero saber
Я просто хочу знать
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte
Чтобы убедить тебя и попытать удачу
Solo dime que mientes
Просто скажи, что ты лжешь
Y durar otro año, subir un peldaño y no me haga daño
И я продержусь еще год, поднимусь на ступеньку выше и не причиню себе вреда
No te miento, te extraño
Я не лгу, я скучаю по тебе
Yeh
Да
Mafia
Мафия
898
898
Yeh
Да






Attention! Feel free to leave feedback.