Julianno Sosa - Estrellita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julianno Sosa - Estrellita




Estrellita
Estrellita
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
Estrellita, me dijeron que te vieron
Mon étoile, on m'a dit qu'on t'avait vue
Que ya no ere' la misma desdе el día en que hirieron
Que tu n'es plus la même depuis le jour tu as été blessée
Que ya no volvería' a confiar nunca en nadie
Que tu ne ferais plus jamais confiance à personne
Porque entrego to' lo suyo, brilló pero no la vieron
Parce que tu as tout donné, tu as brillé, mais on ne t'a pas vue
Y ahora ca' día que pasa te siente' triste
Et maintenant chaque jour qui passe, tu te sens triste
Porque ahora 'ta sola en casa
Parce que maintenant tu es seule à la maison
Se apagó tu luz, ya no brilla, ¿qué te pasa?
Ta lumière s'est éteinte, elle ne brille plus, que t'arrive-t-il ?
no puede' estar, baby, dependiendo de un hombre
Tu ne peux pas dépendre d'un homme, bébé
Ahora quiero que te ponga' bella y beba' en tu nombre
Maintenant je veux que tu te mettes belle et que tu boives à ton nom
No quiero que llore', estrellita, dime por qué te esconde'
Je ne veux pas que tu pleures, mon étoile, dis-moi pourquoi tu te caches
Que yo vo' a estar pa' ti, dime cuándo y dónde
Je serai pour toi, dis-moi quand et
Que yo soy real, de pana yo soy un hombre
Je suis réel, je suis vraiment un homme
Un vuelo, y yo junto' volando hasta Londres
Un vol, toi et moi ensemble, en train de voler jusqu'à Londres
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
Eres bella
Tu es belle
No te deje' por un bobo, no te deje', mami
Ne le laisse pas te quitter pour un idiot, ne le laisse pas, mon amour
Que eres bella
Tu es belle
No te deje' apagar porque tiene' luz propia
Ne le laisse pas t'éteindre, parce que tu as ta propre lumière
Una estrella
Une étoile
No te deje' apagar porque pa' aprender son la' huella'
Ne le laisse pas t'éteindre, parce que les empreintes servent à apprendre
To' los día' con lo mismo, en el borde del abismo
Tous les jours la même chose, tu es au bord du gouffre
Yo subiéndote el ánimo dentro 'e un ritmo
Je te remonte le moral dans un rythme
Que sepas que no da lo mismo, puede' hablar, no ere' un mimo
Tu dois savoir que ce n'est pas la même chose, il peut parler, tu n'es pas un mime
Que yo quiero estar contigo, ¿dónde firmo?
Je veux être avec toi, dois-je signer ?
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
¿Dónde estás estrellita?
es-tu, mon étoile ?
Que hace rato no te veo brillar
Je ne t'ai pas vu briller depuis un moment
Sosa Mafia
Sosa Mafia
898
898
Claps
Claps
NSCAR, yeh
NSCAR, yeh





Writer(s): Estrellita


Attention! Feel free to leave feedback.