Julianno Sosa - Marcela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julianno Sosa - Marcela




Marcela
Марсела
Ante' veníamo' de cero
Раньше мы пришли из ниоткуда
Ahora estamo' en los primero'
Теперь мы впереди
Una casa a mi mai me le tengo que comprar
Я должен купить своей матери дом
Ella nos dio de todo, no le puedo fallar
Она нам все дала, я не могу ее подвести
Ante' veníamo' de cero
Раньше мы пришли из ниоткуда
Ahora estamo' en los primero'
Теперь мы впереди
Una casa a mi mai me le tengo que comprar
Я должен купить своей матери дом
Ella me dio de todo, no le puedo fallar
Она мне все дала, я не могу ее подвести
Y si me gano el dinero la mitad es pa' mi vieja
И если я выиграю деньги, половина будет моей старухе
Ella siempre me quiso, nunca escuchaba las queja'
Она всегда меня любила, никогда не слушала жалобы
Mi hermano salía a robar, mientras mamá a trabajar
Мой брат выходил грабить, а мама работать
Dime quién me iba a cuidar, si aquí papá aquí no estaba
Скажи, кто будет обо мне заботиться, если здесь нет отца
Esto es pa' Rosa Marcela, te compraré tu parcela
Это для Розы Марселы, я куплю тебе участок
Si ve mucho me cela, pa' mi eres grande, mi Vera
Если я много увижу, это ревнует меня, для меня ты велика, моя Вера
Quisiera que lo viera' cuando tu hijo lo hiciera
Я хотел бы, чтобы ты это увидел, когда твой сын сделает это
Que tu bebé ya creció, que fue a Madrid y juntó
Что твой малыш уже вырос, что он поехал в Мадрид и накопил
Pa' cuando envejeciera', pa' cuando envejeciera'
Пока ты не состаришься, пока не состаришься
Nunca nos faltó nada, nunca te va a faltar, mamá (Mami; yeh)
Нам никогда ничего не хватало, тебе никогда ничего не будет хватать, мама (Мамочка; да)
Tabamo' en lo oscuro pero nunca viste
Табамо был в темноте, но ты никогда не видел
Perdoname el día que la pistola me viste
Прости меня в тот день, когда ты увидел пистолет
Vieja, tus consejo' yo no los veía chiste
Старуха, твои советы я не видел в шутку
Perdona por las cosa' que hice y no supiste
Прости за то, что я сделал и не знал
Ante' veníamo' de cero
Раньше мы пришли из ниоткуда
Ahora estamo' de los primero'
Теперь мы впереди
Una casa a mi mai me le tengo que comprar
Я должен купить своей матери дом
Ella me dio de todo, no le puedo fallar
Она мне все дала, я не могу ее подвести
Ante' veníamo' de cero
Раньше мы пришли из ниоткуда
Ahora estamo' de los primero'
Теперь мы впереди
Una casa a mi mai me le tengo que comprar
Я должен купить своей матери дом
Ella me dio de todo, no le puedo fallar
Она мне все дала, я не могу ее подвести
Yeh (Yeh, yeh)
Да (да, да)
898
898
Maf—
Маф—
Marce, te amo
Марси, я люблю тебя





Writer(s): Cesar Pozo


Attention! Feel free to leave feedback.