Julianno Sosa - Me Llaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julianno Sosa - Me Llaman




Me Llaman
On m'appelle
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
′Toy en lo mío, me siento bendecío', ooh-ooh-oh
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh
Me siento bendecío′
Je me sens béni'
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
Detrá' de lo' mío′, me siento bendecío′,, ooh-ooh-oh-aah
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh-aah
Me siento bendecío' (Yeh)
Je me sens béni' (Yeh)
Manito, ′toy loco, 'toy atrá′ del cash (Cash)
Mon pote, je suis fou, je suis après le cash (Cash)
Quiero ser grande y comprarme un Maybach
Je veux être grand et m'acheter une Maybach
Me llegó la fama y me siguen los flash
La célébrité m'a atteint et les flashes me suivent
Yo estaba abajo, yo estaba en la trash
J'étais en bas, j'étais dans la trash
Me superé, yo estaba abajo y recé
Je me suis surpassé, j'étais en bas et j'ai prié
Por fin a mi madre ayudé, ahora mi barrio en mi cree
J'ai enfin aidé ma mère, maintenant mon quartier croit en moi
Tengo el poder, debo actuar
J'ai le pouvoir, je dois agir
'Taba en lo malo, yo no estaba en na′
J'étais dans le mauvais, je n'étais dans rien'
Ahora nos sobra, tenemo' de má'
Maintenant on a plus qu'assez, on en a plus'
Ahora hay diamante′ en toda′ mi' cadena′
Maintenant il y a des diamants sur toutes mes chaînes
Todo lo que hablo, manito, es verda'
Tout ce que je dis, mon pote, c'est vrai
Yo no fui un niño, no hubo pubertad
Je n'ai pas été un enfant, il n'y a pas eu de puberté
Nadie me quería y rompí la′ puerta'
Personne ne m'aimait et j'ai brisé la porte'
Tengo veintiuno y pago mis cuenta′
J'ai vingt et un ans et je paie mes factures'
Y ante' decían que yo estaba mal
Et avant ils disaient que j'étais mal
Y ahora me llaman, "Juli, ¿cómo estai?
Et maintenant ils m'appellent, "Juli, comment vas-tu?
Hace tiempo no hablamo', dime qué e′ lo que hay", yeh
On ne s'est pas parlé depuis longtemps, dis-moi ce qu'il y a", yeh
Dime qué e′ lo que hay
Dis-moi ce qu'il y a
Ahora están pa' mí, dependen de
Maintenant ils sont pour moi, ils dépendent de moi
Hablando de mí, buscando de
Parlent de moi, cherchent de moi
no estaba′ porque yo no te vi
Tu n'étais pas parce que je ne t'ai pas vu
no estaba' cuando mucho sufrí
Tu n'étais pas quand j'ai beaucoup souffert
′Taba en la calle vaciando los tendo
J'étais dans la rue à vider les tendos
Por las noche' estaba′ durmiendo
La nuit, tu dormais
Mientra' estaba en el punto vendiendo
Pendant que j'étais au point à vendre
Mientra' estaba en el punto comiendo
Pendant que j'étais au point à manger
Y ahora me llaman, "Juli, ¿cómo estai?
Et maintenant ils m'appellent, "Juli, comment vas-tu?
Hace tiempo no hablamo′, dime qué e′ lo que hay", yeh
On ne s'est pas parlé depuis longtemps, dis-moi ce qu'il y a", yeh
Dime qué e' lo que hay
Dis-moi ce qu'il y a
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
Detrá′ de lo' mío′, me siento bendecío', ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Me siento bendecío′
Je me sens béni'
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
Detrá' de lo' mío′, me siento bendecío′, ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Me siento bendecío' (Yeh)
Je me sens béni' (Yeh)
Ahora estoy alante, no vuelvo pa′trás
Maintenant je suis devant, je ne reviens pas en arrière
Si está' jodiendo, si ya me envidia
Si tu es en train de me foutre en l'air, si tu m'envies déjà
Pero yo le sigo, no le paro a na′, mi madre decía "todo pasará"
Mais je continue, je ne m'arrête à rien, ma mère disait "tout passera"
Ahora estamo' comiendo y ello′ lo están viendo (Watch)
Maintenant on mange et ils le voient (Watch)
Están aprendiendo, tengo un movimiento
Ils apprennent, j'ai un mouvement
'Taba en lo malo, todo era caro, no tenía plata, no podía comprar
J'étais dans le mauvais, tout était cher, je n'avais pas d'argent, je ne pouvais pas acheter
A vece' nos tocaba hasta robar, no había mano, nadie iba a ayudar
Parfois on devait même voler, il n'y avait pas de main, personne n'allait aider
Cien años ′e los paco′,
Cent ans de paco',
Tocaba librar, pero ello' nunca no′ iban a pillar
Il fallait se battre, mais ils ne nous ont jamais attrapés
Los metale' tocaba ir guardar, la gente decía me iban a matar
Les billets, il fallait les garder cachés, les gens disaient qu'ils allaient me tuer
Y ahora me llaman, ahora me abrazan, hipocresía, ya lo sabía
Et maintenant ils m'appellent, maintenant ils m'embrassent, hypocrisie, je le savais
Y ahora me llaman, ahora me abrazan, hipocresía, pero ya lo sabía
Et maintenant ils m'appellent, maintenant ils m'embrassent, hypocrisie, mais je le savais
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
Detrá′ de lo' mío′, me siento bendecío',, ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Me siento bendecío'
Je me sens béni'
De nuevo el celu me suena, me llaman
Encore une fois, mon téléphone sonne, on m'appelle
Me busca la lana
Ils veulent me faire de l'argent
Detrá′ de lo′ mío', me siento bendecío′, ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Je suis dans mon truc, je me sens béni', ooh-ooh-oh-aah (Bless)
Me siento bendecío' (Gracia′; yeh)
Je me sens béni' (Gracia'; yeh)
Maf
Maf
Ocho nueve ocho
Ocho neuf ocho
Ahora me llaman, ahora me hablan
Maintenant ils m'appellent, maintenant ils me parlent
Ahora me buscan (Jaja)
Maintenant ils me cherchent (Jaja)
Ante' na′ de nada
Avant rien du tout
Ante' na' de nada
Avant rien du tout
Hijo′ de la perra
Fils de pute





Writer(s): Cesar Pozo


Attention! Feel free to leave feedback.