Lyrics and translation Julianno Sosa - X Dinero

X Dinero

Mafía

Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Que veníamos de cero

Fue por dinero te hablo de verdad
Soy de la calle y con sinceridad
Te digo la pauta fue de gravedad
Pensaba brijido de menor de edad
Buscando una mano y nadie me la da
Rodeado de falsos ni uno de verda'
Pensando en la cruda que es la realidad
Las cuentas no esperan y el tiempo pasa'

Tengo una meta y la debo lograr
Una familia al menos que ayudar
No quiero ver a mi madre trabajar
Me veo perdiendo y tengo que ganar
Dejé la escuela por money buscar
A los 12 sabía que era robar
A los 13 yo ya compraba el pan
Ayudé en la casa y nunca fui de hablar

Hablo con Dios y en la noche le pido
Que a mi vida porfavor de un sentido
Que saqué lo malo y saqué al resentido
Al que lo dobla y estando conmigo
Tengo en la mente los dólares
También tuve pato y nunca lloré
Buscando lo mío yo llegaré
Todo cambiará tenemos fe

Quiero una t-shirt de christian Dior
Vestir a mi hermana, ser el mejor
A lo ferra le dimos el color
Agarramos el power somos el control
Buscamos la venta y buscando encontré
Me acuerdo que me amaneció hasta las diez
Las noches eran fría' y alerta a los flashes
Me acuerdo que a un loki de casa lo eché

Aquí to' venimos de chico, mi hermano venimos del Ghetto
No hay más pastilla y perico, ahora viajamos el mundo entero
Fumando tranquilo en la casa, la recompensa un guerrero
Del suelo en la nada en la Nasa, arriba en el cielo lo' espero
Tengo talento siendo coronel
Sentado tranquilo el momento esperé
A veces las ansias jugaban en contra los gile que odian y no hacen bien
Mami me dijo: "tranquilo tú va' a llegar ser primero"

No confio en nadie, ni amigos que to' el mundo es traicionero
Antes eran varia' la' pena' y mira cambiamos los derrum panamera
Cambiamos el monche y langosta en la cena
Ahora ella mama y las putas no frenan
Tenemos power y lo vamo' a dar
De unos cien años no voy a molar
Delante de todo venimos lo' do'
Eso jamás se te va olvidar

Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Y veníamos de cero
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Y veníamos de cero

Puedes sacar a un hombre de la calle pero nunca la calle de un hombre
No subestimes recuerda su nombre la vida
La vida da muchas vueltas
Ahora lo estamos logrando y ayer estábamos robando
Dímelo Pablo, dímelo Pitu, dímelo Tito
Amor de rey
Fue por dinero
Si hicimo' algo malo en la vida lo siento fue por el dinero
Que veníamos de cero

X Dinero

Mafia

C'était pour l'argent
Si j'ai fait quelque chose de mal dans la vie, je suis désolé, c'était pour l'argent
C'était pour l'argent
Si j'ai fait quelque chose de mal dans la vie, je suis désolé, c'était pour l'argent
On partait de zéro

C'était pour l'argent, je te parle vraiment
Je suis de la rue et avec sincérité
Je te dis que la situation était grave
Je pensais comme un fou à l'âge mineur
Je cherchais une main et personne ne me la tendait
Entouré de faux, pas un seul de vrai
Pensant à la dureté de la réalité
Les factures n'attendent pas et le temps passe

J'ai un objectif et je dois l'atteindre
Au moins une famille à aider
Je ne veux pas voir ma mère travailler
Je me vois perdre et je dois gagner
J'ai quitté l'école pour chercher l'argent
À 12 ans, je savais que c'était voler
À 13 ans, j'achetais déjà le pain
J'ai aidé à la maison et je n'ai jamais été du genre à parler

Je parle à Dieu et la nuit je lui demande
Que ma vie ait un sens, s'il te plaît
Que j'ai enlevé le mal et que j'ai enlevé le ressentiment
Celui qui se plie et qui est avec moi
J'ai les dollars dans la tête
J'ai aussi eu des ennuis et je n'ai jamais pleuré
Je vais trouver ce qui est à moi
Tout changera, nous avons la foi

Je veux un t-shirt Christian Dior
Habiller ma sœur, être le meilleur
On a donné la couleur à la Ferrari
On a pris le pouvoir, on contrôle
On cherchait la vente et en cherchant, j'ai trouvé
Je me souviens que j'ai dormi jusqu'à dix heures
Les nuits étaient froides et j'étais en alerte pour les flashs
Je me souviens que j'ai viré un type de la maison

On vient tous du ghetto, mon frère, on vient du ghetto
Plus de pilules ni de perico, maintenant on voyage le monde entier
En train de fumer tranquillement à la maison, la récompense d'un guerrier
Du sol, dans le néant, à la NASA, en haut dans le ciel, je les attends
J'ai du talent en tant que colonel
Assis tranquillement, j'ai attendu le moment
Parfois, l'anxiété jouait contre moi, les imbéciles qui haïssent et ne font pas bien
Maman m'a dit : "Calme-toi, tu vas arriver en premier"

Je ne fais confiance à personne, ni aux amis, tout le monde est un traître
Avant, il y avait beaucoup de misère, et regarde, on a changé, on a des Panamera
On a changé le monche et la langouste au dîner
Maintenant, elle mange et les putes ne s'arrêtent pas
On a le pouvoir et on va le donner
Dans cent ans, je ne serai pas là
On vient tous de rien
Tu ne l'oublieras jamais

C'était pour l'argent
Si j'ai fait quelque chose de mal dans la vie, je suis désolé, c'était pour l'argent
Et on partait de zéro
C'était pour l'argent
Si j'ai fait quelque chose de mal dans la vie, je suis désolé, c'était pour l'argent
Et on partait de zéro

Tu peux enlever un homme de la rue, mais jamais la rue d'un homme
Ne le sous-estime pas, souviens-toi de son nom, la vie
La vie fait beaucoup de tours
Maintenant, on réussit et hier, on volait
Dis-le moi Pablo, dis-le moi Pitu, dis-le moi Tito
Amour de roi
C'était pour l'argent
Si j'ai fait quelque chose de mal dans la vie, je suis désolé, c'était pour l'argent
On partait de zéro