Juliano Cezar - Boi Bandido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliano Cezar - Boi Bandido




Boi Bandido
Taureau Bandit
Alô, Juliano Cezar
Allô, Juliano Cezar
Aqui quem fala é Cleidison Rodrigues
C’est Cleidison Rodrigues qui te parle
Tem música do touro Bandido
J’ai une chanson sur le taureau bandit
Segura, Juliano Cezar
Tiens bon, Juliano Cezar
Eu vi boi perigoso na arena fazer regaço
J’ai déjà vu un taureau dangereux dans l’arène faire des ravages
Em menos de dois segundos rodar o peão no espaço
En moins de deux secondes, faire tourner le cavalier dans le vide
A fúria do Soberano, o ódio do boi Palhaço
La fureur du Souverain, la haine du taureau Clown
A história de Catimbau que torou o pescoço no laço
L’histoire de Catimbau qui a tordu son cou dans le lasso
Laçando o boi Ventania, um boi pra de indomável
J’ai lasso le taureau Ventania, un taureau plus que indomptable
E no meio dessas feras conheci o Silverado
Et au milieu de ces bêtes sauvages, j’ai rencontré Silverado
Mas nenhum deles se iguala ao boi que é mais que temido
Mais aucun d’eux n’égale le taureau qui est plus que craint
pra nascer um peão que grita: Eu sou campeão
Il ne naîtra jamais un cavalier qui crie : je suis champion
No lombo do Boi Bandido, vai
Sur le dos du taureau Bandit, il va
O rodopio dessa fera é bruto, é coisa feia
Le tourbillon de cette bête est brutal, c’est horrible
Peão que te enfrenta era, bate com a cara na areia
Le cavalier qui te défie est déjà fini, il s’écrase face au sable
Boi Bandido salta de banda, se vira de bruço, é fatal
Le taureau Bandit saute de côté, il se retourne sur le ventre, c’est fatal
vi peão afamado quebrar a espinha dorsal
J’ai vu des cavaliers célèbres se casser l’épine dorsale
Peão se borra de medo quando esse animal
Le cavalier se fait caca dessus de peur lorsqu’il voit cet animal
Embora cowboy que vem
Même si le cowboy arrive
É touro Bandido
C’est le taureau Bandit
Abriu, abriu a porteira dele, ai, ai, ai
Il a ouvert, il a ouvert sa barrière, oh, oh, oh
Jogou o peão pra cima, pegou pelo colete
Il a jeté le cavalier en l’air, il l’a attrapé par le gilet
É touro Bandido máquina
C’est le taureau Bandit une machine
O rodopio dessa fera é bruto, é coisa feia
Le tourbillon de cette bête est brutal, c’est horrible
Peão que te enfrenta era, bate com a cara na areia
Le cavalier qui te défie est déjà fini, il s’écrase face au sable
Boi Bandido salta de banda, se vira de bruço, é fatal
Le taureau Bandit saute de côté, il se retourne sur le ventre, c’est fatal
vi peão afamado quebrar a espinha dorsal
J’ai vu des cavaliers célèbres se casser l’épine dorsale
Peão se borra de medo quando esse animal
Le cavalier se fait caca dessus de peur lorsqu’il voit cet animal
O rodopio dessa fera é bruto, é coisa feia
Le tourbillon de cette bête est brutal, c’est horrible
Peão que te enfrenta era, bate com a cara na areia
Le cavalier qui te défie est déjà fini, il s’écrase face au sable
Boi Bandido salta de banda, se vira de bruço, é fatal
Le taureau Bandit saute de côté, il se retourne sur le ventre, c’est fatal
vi peão afamado quebrar a espinha dorsal
J’ai vu des cavaliers célèbres se casser l’épine dorsale
Peão se borra de medo quando esse animal
Le cavalier se fait caca dessus de peur lorsqu’il voit cet animal
Segura, Juliano Cezar
Tiens bon, Juliano Cezar
Eu andei por todo lado
J’ai parcouru tout le pays
E eu não pegando nada
Et je ne trouve rien
Estou igual rodo
Je suis comme une roue
Rodo sem borracha
Une roue sans pneus





Writer(s): Jose Victor, Moíses


Attention! Feel free to leave feedback.