Juliano Cezar - Cowboy Vagabundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliano Cezar - Cowboy Vagabundo




Cowboy Vagabundo
Cowboy Vagabond
Alô rapaziada essa é a história de um cowboy vagabundo assim como eu
Salut les gars, voici l'histoire d'un cowboy vagabond, comme moi
Você por muito tempo, teve tempo de ficar comigo
Tu as eu beaucoup de temps pour rester avec moi
Dizia que cowboy dava certo nos Estados Unidos
Tu disais que les cowboys ne réussissaient que aux États-Unis
Jogava minhas botas na lama
Tu jetais mes bottes dans la boue
Esporas quantas você quebrou
Combien d'éperons as-tu cassés ?
Meu chapéu com a tesoura quantos você cortou
Combien de fois as-tu coupé mon chapeau avec des ciseaux ?
Seu pai sempre dizia que eu era um cowboy vagabundo
Ton père disait toujours que j'étais un cowboy vagabond
Porque trabalhava por dia apenas oito segundos
Parce que je ne travaillais que huit secondes par jour
Os tombos que na arena levei, o touro que me derrubou
Les chutes que j'ai prises dans l'arène, le taureau qui m'a déjà renversé
Mas nenhum doeu mais que o dia em que você me deixou
Mais aucune n'a fait plus mal que le jour tu m'as quitté
Peão famoso agora eu sou, e ganho muitos troféus
Je suis maintenant un cavalier célèbre et je gagne beaucoup de trophées
Mas nenhum deles tem um valor de ver você me implorando amor
Mais aucun d'eux n'a la valeur de te voir me supplier d'amour
Aquele merda que eu era, que não podia comigo
Ce crétin que j'étais, que tu ne pouvais pas supporter
Hoje você tem orgulho em dizer que um dia foi seu marido
Aujourd'hui, tu es fière de dire que j'ai été ton mari un jour
Você por muito tempo, teve tempo de ficar comigo
Tu as eu beaucoup de temps pour rester avec moi
Dizia que cowboy dava certo nos Estados Unidos
Tu disais que les cowboys ne réussissaient que aux États-Unis
Jogava minhas botas na lama
Tu jetais mes bottes dans la boue
Esporas quantas você quebrou
Combien d'éperons as-tu cassés ?
Meu chapéu com a tesoura quantos você cortou
Combien de fois as-tu coupé mon chapeau avec des ciseaux ?
Seu pai sempre dizia que eu era um cowboy vagabundo
Ton père disait toujours que j'étais un cowboy vagabond
Porque trabalhava por dia apenas oito segundos
Parce que je ne travaillais que huit secondes par jour
Os tombos que na arena levei, o touro que me derrubou
Les chutes que j'ai prises dans l'arène, le taureau qui m'a déjà renversé
Mas nenhum doeu mais que o dia em que você me deixou
Mais aucune n'a fait plus mal que le jour tu m'as quitté
Peão famoso agora eu sou, e ganho muitos troféus
Je suis maintenant un cavalier célèbre et je gagne beaucoup de trophées
Mas nenhum deles tem um valor de ver você me implorando amor
Mais aucun d'eux n'a la valeur de te voir me supplier d'amour
Aquele merda que eu era, que não podia comigo
Ce crétin que j'étais, que tu ne pouvais pas supporter
Hoje você tem orgulho em dizer que um dia foi seu marido
Aujourd'hui, tu es fière de dire que j'ai été ton mari un jour
Aquele merda que eu era, que não podia comigo
Ce crétin que j'étais, que tu ne pouvais pas supporter
Hoje você tem orgulho em dizer que um dia foi seu marido
Aujourd'hui, tu es fière de dire que j'ai été ton mari un jour





Writer(s): J.a. Longo, Janel, Walmir


Attention! Feel free to leave feedback.