Juliano Cezar - Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse - translation of the lyrics into French
Juliano Cezar Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse

Juliano Cezar - Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse

Lyrics and translation Juliano Cezar - Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse




Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse
Ce soir, je voudrais que le monde finisse
Essa noite
Ce soir
Eu queria que o mundo acabasse
Je voudrais que le monde finisse
E para o inferno o senhor me mandasse
Et que le Seigneur m'envoie en enfer
Para pagar todos pecados meus
Pour payer tous mes péchés
Essa noite (esta noite)
Ce soir (ce soir)
Eu queria que o mundo acabasse
Je voudrais que le monde finisse
E para o inferno o senhor me mandasse
Et que le Seigneur m'envoie en enfer
Para pagar todos pecados meus
Pour payer tous mes péchés
Eu fiz sofrer (eu fiz sofrer)
Je t'ai fait souffrir (je t'ai fait souffrir)
A quem tanto me quis
Toi qui m'aimais tant
Fiz de ti, meu amor, infeliz
J'ai fait de toi, mon amour, une malheureuse
Esta noite eu queria morrer (eu queria morrer)
Ce soir, je voudrais mourir (je voudrais mourir)
Perdão
Pardon
Quantas vezes tu me perdoaste
Combien de fois tu m'as pardonné
Quanto pranto por mim derramastes
Combien de larmes tu as versées pour moi
Hoje o remorso me faz padecer
Aujourd'hui, le remords me fait souffrir
Essa é a noite da minha agonia
C'est la nuit de mon agonie
É a noite da minha tristeza
C'est la nuit de ma tristesse
Por isso eu quero morrer
C'est pourquoi je veux mourir
Essa noite (esta noite)
Ce soir (ce soir)
Eu queria que o mundo acabasse
Je voudrais que le monde finisse
E para o inferno o senhor me mandasse
Et que le Seigneur m'envoie en enfer
Para pagar todos pecados meus
Pour payer tous mes péchés
Eu fiz sofrer (eu fiz sofrer)
Je t'ai fait souffrir (je t'ai fait souffrir)
A quem tanto me quis
Toi qui m'aimais tant
Fiz de ti, meu amor, infeliz
J'ai fait de toi, mon amour, une malheureuse
Esta noite eu queria morrer (eu queria morrer)
Ce soir, je voudrais mourir (je voudrais mourir)
Perdão
Pardon
Quantas vezes tu me perdoaste
Combien de fois tu m'as pardonné
Quanto pranto por mim derramastes
Combien de larmes tu as versées pour moi
Hoje o remorso me faz padecer
Aujourd'hui, le remords me fait souffrir
Essa é a noite da minha agonia
C'est la nuit de mon agonie
É a noite da minha tristeza
C'est la nuit de ma tristesse
Por isso eu quero morrer
C'est pourquoi je veux mourir
Essa é a noite da minha agonia
C'est la nuit de mon agonie
É a noite da minha tristeza
C'est la nuit de ma tristesse
Por isso eu quero morrer
C'est pourquoi je veux mourir
Morrer, morrer
Mourir, mourir




Writer(s): Silvio Lima
Juliano Cezar - Se Entrega Pra Mim
Album
Se Entrega Pra Mim
date of release
01-08-2000

1 Cowboy Vagabundo
2 Goianeiro
3 Vai Ser Barra
4 Amo Você
5 Geração Country
6 Soltei As Suas Rédeas (Te Solte La Rienda)
7 Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse
8 A Malvada (Esa Malvada)
9 Parei
10 Zoiuda
11 Ela É Só Uma Menina
12 Enquanto Você Não Quer
13 Falando Com A Saudade
14 Whisky Na Goela
Attention! Feel free to leave feedback.