Lyrics and translation Juliano Cezar - Goianeiro

Goianeiro

Ele falou que faz
Que ninguém é capaz
De competir
Que ele é o bom da boca
É o porra loca
Que é mesmo assim
Diz que é o gostosão
Que onde ele põe a mão
Ninguém mais tem vez
Eu também não sou fraco
Não fico por baixo
Não conto até três
Mas não é bem assim
Como ele diz que é
Nessa briga de fera
A gente paquera
A mesma mulher
Quando ele ta chegando
Eu já to indo embora
Diz que é goianinho
E eu vou mineirinho
Comendo por fora
Mineiro come quieto
Goiano come bem
Dependendo do prato
É só lá em minas
E goiás que tem
Mineiro come queijo
E goiano pequi
Tem goiano mineiro
No brasil inteiro
Comendo por aí

Goianeiro

Il a dit qu'il le fait
Que personne n'est capable
De rivaliser
Qu'il est le bon de la bouche
C'est le fou du cul
Qui est vraiment comme ça
Il dit qu'il est le beau gosse
Que là où il met la main
Personne d'autre n'a sa chance
Je ne suis pas faible non plus
Je ne reste pas en dessous
Je ne compte pas jusqu'à trois
Mais ce n'est pas vraiment comme ça
Comme il dit que c'est
Dans cette bataille de bêtes
On drague
La même femme
Quand il arrive
Je suis déjà en train de partir
Il dit qu'il est un petit Goias
Et moi, un petit Minas Gerais
Manger par-dessus
Le Minas Gerais mange en silence
Le Goias mange bien
En fonction du plat
C'est seulement dans le Minas Gerais
Et Goias qu'il y a
Le Minas Gerais mange du fromage
Et le Goias du pequi
Il y a des Goias et des Minas Gerais
Dans tout le Brésil
Manger ici et là