Juliano Cezar - Sai Dessa Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juliano Cezar - Sai Dessa Vida




Sai Dessa Vida
Уйди из этой жизни
Pra que correr perigo?
Зачем рисковать?
Por que não viver comigo?
Почему бы не жить со мной?
Por que levar a fama
Зачем поддерживать репутацию
De dormir com quem não ama?
Той, что спит с тем, кого не любит?
Perdoo os seus defeitos
Я прощаю твои недостатки,
Porque ninguém é perfeito
Потому что никто не идеален.
Entendo como é
Я понимаю, как это бывает,
Mas pra ser minha mulher
Но чтобы стать моей женой,
Vai ter que mudar, sair dessa vida
Тебе придется измениться, уйти из этой жизни.
Te quero por inteira
Я хочу тебя всю,
Eu não te quero dividida
Я не хочу тебя наполовину.
A vida fora te machucou
Жизнь там, снаружи, только ранила тебя,
Fingindo ser feliz
Ты притворялась счастливой
Ao lado de quem nunca amou
Рядом с тем, кого никогда не любила.
A meu lado, tudo vai ser diferente
Рядом со мной все будет по-другому,
Pra viver aquilo que eu sonhei pra gente
Мы будем жить так, как я мечтал.
A paixão que estou sentindo é verdadeira
Страсть, которую я испытываю, настоящая,
É amor pra vida inteira
Это любовь на всю жизнь.
Mãozinha em cima, vai!
Ручки вверх, давай!
Segura!
Держи!
Vai ter que mudar, sair dessa vida
Тебе придется измениться, уйти из этой жизни.
Te quero por inteira
Я хочу тебя всю,
Eu não te quero dividida
Я не хочу тебя наполовину.
A vida fora te machucou
Жизнь там, снаружи, только ранила тебя,
Fingindo ser feliz
Ты притворялась счастливой
Ao lado de quem nunca amou
Рядом с тем, кого никогда не любила.
A meu lado, tudo vai ser diferente
Рядом со мной все будет по-другому,
Pra viver aquilo que eu sonhei pra gente
Мы будем жить так, как я мечтал.
A paixão que estou sentindo é verdadeira
Страсть, которую я испытываю, настоящая,
É amor pra vida inteira
Это любовь на всю жизнь.
Quem gostou levanta a mão e bate palma em cima!
Кому понравилось, поднимите руки и похлопайте!





Writer(s): Toni, Raul Barbi


Attention! Feel free to leave feedback.