Juliano Cezar - É Isso Que a Galera Quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliano Cezar - É Isso Que a Galera Quer




É Isso Que a Galera Quer
C'est ce que les gens veulent
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Cervejada, festa boa carregada de mulher
Bière, fête animée remplie de femmes
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Madrugada o galo canta
Le coq chante à l'aube
O povo querendo
Le peuple ne veut que ça
Eu cheguei do meu trabalho e fui me preparando
Je suis rentré du travail et je me suis préparé
Bota couro de avestruz e pus meu chepéu cuiabano
J'ai mis mon cuir d'autruche et mon chapeau de Cuiabá
Eu liguei pra namorada arrumei uma desculpa
J'ai appelé ma petite amie, j'ai trouvé une excuse
E volto do bailão com a outra na garupa
Et je ne reviens du bal qu'avec une autre sur le siège arrière
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Cervejada, festa boa carregada de mulher
Bière, fête animée remplie de femmes
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Madrugada o galo canta
Le coq chante à l'aube
O povo querendo
Le peuple ne veut que ça
A festa estava animada tinha gente bonita
La fête était animée, il n'y avait que des gens beaux
Sanfoneiro puxa o fole
L'accordéoniste tire sur le soufflet
Que eu bonito na fita
Parce que je suis beau dans le film
no meio da galera cheio de amor pra dar
Je suis au milieu de la foule, plein d'amour à donner
Mas não quero compromisso
Mais je ne veux pas d'engagement
Gavião tem que voar
Le faucon doit voler
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Cervejada, festa boa carregada de mulher
Bière, fête animée remplie de femmes
É isso que a galera quer, é isso que a galera quer
C'est ce que les gens veulent, c'est ce que les gens veulent
Madrugada o galo canta
Le coq chante à l'aube
O povo querendo
Le peuple ne veut que ça





Writer(s): Vinicius, Alessandro Vieira, Rodrigo Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.