Lyrics and translation Juliano Gauche - Alegre-Se

Alegre-Se

Vista um short
Nós vamos andar
Alegre-se
Hoje é dia de ir
Independente das mesmas coisas
Alguma coisa me diz
Que vai dar tudo certo
Como aquela vez
Em que todo mundo
Quase enlouqueceu
E era só a lua
Se andarmos bem
Acho que vai dar pra ver com calma
O jeito como tudo parece estar
Mesmo no lugar
O nosso tempo agora é só
O tempo de esperar pra saber
Que o que pode chegar
Sempre esteve aqui
Alegre-se
Hoje é dia de ir
E tem tanta coisa
Que a gente quase nunca faz
Com um medo besta de perder
O que a gente gosta mais
Mas gostar de tudo pode ser o melhor jeito
De não ter mais medo algum
É fácil

Soyez joyeuse

Mets un short
On va se promener
Soyez joyeuse
Aujourd'hui, c'est le jour de partir
Indépendamment des mêmes choses
Quelque chose me dit
Que tout va bien se passer
Comme cette fois
Où tout le monde
A failli devenir fou
Et ce n'était que la lune
Si on marche bien
Je pense que ça ira pour voir calmement
La façon dont tout semble être
Même en place
Notre temps maintenant est juste
Le temps d'attendre pour savoir
Que ce qui peut arriver
A toujours été là
Soyez joyeuse
Aujourd'hui, c'est le jour de partir
Et il y a tellement de choses
Que nous ne faisons presque jamais
Avec une peur stupide de perdre
Ce que nous aimons le plus
Mais aimer tout peut être le meilleur moyen
De ne plus avoir peur du tout
C'est facile