Juliano Gauche - Pode Se Deixar Levar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juliano Gauche - Pode Se Deixar Levar




Pode Se Deixar Levar
Laisse-toi emporter
Toda vez que tudo isso
Chaque fois que tout cela
Que você me diz me deixa inquieto
Ce que tu me dis me rend inquiet
Eu começo a repensar no que não fiz
Je commence à repenser à ce que je n'ai pas fait
Pra ver se agora acerto em te deixar no chão
Pour voir si maintenant je réussis à te laisser tomber
Pra ver se agora você vai querer ou não
Pour voir si maintenant tu voudras ou non
Saber que tudo tudo tudo tudo tudo pode nunca mais mudar
Savoir que tout tout tout tout tout peut ne plus jamais changer
Que tudo nasce cresce corre feito um louco mas no fim faz voltar
Que tout naît grandit court comme un fou mais à la fin ne fait que revenir
E não tem nada, meu bem, que vai fazer tanto mal
Et il n'y a rien, mon bien, qui fera autant de mal
Pode se deixar levar por esses dias, sem pressa e medo de chegar
Laisse-toi emporter par ces jours, sans hâte et sans peur d'arriver
Pode até ficar perdida em si mesma e se encantar
Tu peux même te perdre en toi-même et t'enchanter
Toda vez que tudo isso
Chaque fois que tout cela
Que eu digo te deixar sem jeito
Que je te dis de te laisser décontenancée
Pode até me ignorar
Tu peux même m'ignorer
Pode ir embora e sair dizendo
Tu peux partir et partir en disant
Nunca mais, enfim, eu vou voltar
Plus jamais, enfin, je reviendrai
Mas é mentira, meu bem
Mais c'est un mensonge, mon bien
Eu te disse o que é
Je t'ai déjà dit ce que c'est
Que tudo tudo tudo tudo tudo pode nunca mais mudar
Que tout tout tout tout tout peut ne plus jamais changer
Que tudo nasce cresce corre feito um louco mas no fim faz voltar
Que tout naît grandit court comme un fou mais à la fin ne fait que revenir
E não tem nada, meu bem, que vai fazer tanto mal
Et il n'y a rien, mon bien, qui fera autant de mal
Pode se deixar levar por esses dias, sem pressa e medo de chegar
Laisse-toi emporter par ces jours, sans hâte et sans peur d'arriver
Pode até ficar perdida em si mesma e se encantar
Tu peux même te perdre en toi-même et t'enchanter






Attention! Feel free to leave feedback.