Lyrics and translation Juliano Son - Louco

Louco

Sabemos que o temos conhecido por isto:
Se guardamos os seus mandamentos
Mentiroso é aquele que diz a verdade
Sem ter a verdade em seu ser
Não é novidade que o amor é a verdade
A luz que ilumina o caminho
Mas usamos os outros por amarmos as coisas
E isso não procede de Deus

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Se até os demônios por crerem em Deus
Tremem de tanto temor
E se a fé que tem cara de viva é morta
Ausente das obras de amor
Não é claro que crer é bondade
Afeto, afago, carinho e calor
Do que adianta a língua dos anjos
Profetas e tanto furor?

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Louco, esta noite te pedirão a tua alma
E o que tens preparado, para quem será?

De nada vale
Se não tiver amor

Se até os demônios por crerem em Deus
Tremem de tanto temor
E se a fé que tem cara de viva é morta
Ausente das obras de amor
Não é claro que crer é bondade
Afeto, afago, carinho e calor
Do que adianta a língua dos anjos
Profetas e tanto furor?

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Louco, nem todo o que me diz senhor, senhor!
Entrará no reino dos céus
Afastem- se de mim os que praticam a maldade!

De nada vale
Se não tiver amor
Do que adianta ganhar o mundo inteiro
E perder a alma inteiramente?
De nada vale
Se não tiver amor

Compositor: Adriano Alves e Juliano Son

Fou

On sait que tu es connu pour ça :
Si nous gardons tes commandements
Le menteur est celui qui dit la vérité
Sans avoir la vérité en lui
Ce n'est pas une nouveauté que l'amour est la vérité
La lumière qui éclaire le chemin
Mais nous utilisons les autres pour aimer les choses
Et cela ne vient pas de Dieu

Ainsi dit la parole de Dieu
Et pas moi

Si même les démons par la foi en Dieu
Tremblent de peur
Et si la foi qui a l'air de vivre est morte
Absente des œuvres d'amour
N'est-il pas clair que croire est bonté ?
Affection, caresse, tendresse et chaleur
À quoi bon la langue des anges
Des prophètes et tant de fureur ?

Ainsi dit la parole de Dieu
Et pas moi

Fou, ce soir, ils te demanderont ton âme
Et qu'est-ce que tu as préparé, pour qui sera-t-elle ?

Cela ne sert à rien
S'il n'y a pas d'amour

Si même les démons par la foi en Dieu
Tremblent de peur
Et si la foi qui a l'air de vivre est morte
Absente des œuvres d'amour
N'est-il pas clair que croire est bonté ?
Affection, caresse, tendresse et chaleur
À quoi bon la langue des anges
Des prophètes et tant de fureur ?

Ainsi dit la parole de Dieu
Et pas moi

Fou, pas tous ceux qui me disent : « Seigneur, Seigneur ! »
Entreront dans le royaume des cieux
Eloignez-vous de moi, vous qui pratiquez la méchanceté !

Cela ne sert à rien
S'il n'y a pas d'amour
À quoi bon gagner le monde entier
Et perdre son âme entièrement ?
Cela ne sert à rien
S'il n'y a pas d'amour

Compositeur : Adriano Alves et Juliano Son