Lyrics and translation Juliano Son - Louco

Louco

Sabemos que o temos conhecido por isto:
Se guardamos os seus mandamentos
Mentiroso é aquele que diz a verdade
Sem ter a verdade em seu ser
Não é novidade que o amor é a verdade
A luz que ilumina o caminho
Mas usamos os outros por amarmos as coisas
E isso não procede de Deus

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Se até os demônios por crerem em Deus
Tremem de tanto temor
E se a fé que tem cara de viva é morta
Ausente das obras de amor
Não é claro que crer é bondade
Afeto, afago, carinho e calor
Do que adianta a língua dos anjos
Profetas e tanto furor?

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Louco, esta noite te pedirão a tua alma
E o que tens preparado, para quem será?

De nada vale
Se não tiver amor

Se até os demônios por crerem em Deus
Tremem de tanto temor
E se a fé que tem cara de viva é morta
Ausente das obras de amor
Não é claro que crer é bondade
Afeto, afago, carinho e calor
Do que adianta a língua dos anjos
Profetas e tanto furor?

Assim diz a palavra de Deus
E não eu

Louco, nem todo o que me diz senhor, senhor!
Entrará no reino dos céus
Afastem- se de mim os que praticam a maldade!

De nada vale
Se não tiver amor
Do que adianta ganhar o mundo inteiro
E perder a alma inteiramente?
De nada vale
Se não tiver amor

Compositor: Adriano Alves e Juliano Son

Безумец

Мы знаем, что познали Его через это:
Если соблюдаем Его заповеди.
Лжец тот, кто говорит правду,
Не имея правды в своем сердце.
Не новость, что любовь — это истина,
Свет, освещающий путь.
Но мы используем других, любя вещи,
И это не от Бога.

Так говорит слово Божье,
А не я.

Если даже демоны, веря в Бога,
Трепещут от страха,
И если вера, кажущаяся живой, мертва,
Лишенная дел любви,
Разве не ясно, что верить — значит быть добрым,
Нежным, ласковым, заботливым и теплым?
Что толку в языке ангелов,
Пророков и таком неистовстве?

Так говорит слово Божье,
А не я.

Безумец, этой ночью у тебя потребуют душу твою.
И то, что ты приготовил, кому оно достанется?

Ничего не стоит,
Если нет любви.

Если даже демоны, веря в Бога,
Трепещут от страха,
И если вера, кажущаяся живой, мертва,
Лишенная дел любви,
Разве не ясно, что верить — значит быть добрым,
Нежным, ласковым, заботливым и теплым?
Что толку в языке ангелов,
Пророков и таком неистовстве?

Так говорит слово Божье,
А не я.

Безумец, не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!",
Войдет в Царство Небесное.
Отойдите от Меня, творящие беззаконие!

Ничего не стоит,
Если нет любви.
Что пользы человеку приобрести весь мир,
А душе своей повредить?
Ничего не стоит,
Если нет любви.

Композитор: Адриано Алвес и Джулиано Сон