Lyrics and translation Juliano Son - Um Lugar para Descansar

Um Lugar para Descansar

Eu sei o mundo não Te recebeu de braços abertos
Eu vi no seu olhar desejo pela vida
Existe um lugar para descansar

Eu sei que é difícil acreditar
Eu sei que é difícil respirar
Onde está você?
Espere mais um dia

Além da dor, além do choro
Existe alguém que olha por você
Além de mim, eu sei, existe um Deus
Que não se esqueceu, não se esqueceu

Olhe para o céu, o amor vem de lá
A noite fria vem pra depois passar
Ooh... Deus não se esqueceu, não se esqueceu
Sua lágrima recolheu para enxugar
Ele é tão bom
Sim, Ele é tão bom

Deus é bom
Ele é bom
Quando tudo ao seu redor tentar te convencer do contrario, lembre-se, Deus é bom
As circunstâncias ao nosso redor podem mudar
O estado do nosso coração pode mudar
Mas Deus permanece o mesmo por todo o sempre
Por todo o sempre, Ele não muda
E por todo o sempre, Ele é bom
Ele é bom

Se você deixar, Ele continua querendo cuidar de você
Se você deixar, Ele continua querendo levar você nos braços
Mesmo que a dor seja insuportável
Mesmo que o desespero diga que o dia não vai voltar a brilhar
Não de ouvidos
Não de ouvidos, não de ouvidos a outras vozes
Não de ouvidos ao desespero
Não de ouvidos a mentira, ao engano
Por que a mentira não tem poder
O engano, não tem autoridade sobre a sua vida
A mentira só tem poder se você der ouvidos a ela
Ela só tem autoridade sobre a sua vida se você acreditar que ela é a verdade
De ouvidos a verdade
De ouvidos a esperança
De ouvidos, escute o que a verdade tem a dizer
E ela diz: Venham a Mim todos os que estão cansados e sobre carregados
Venham a Mim os aflitos
Venham a Mim os que não podem sozinhos
Venham a Mim os que choram
E Eu darei alivio
Eu darei alivio diz a Verdade
Eu darei a esperança
Eu darei razões para que você queira voltar a sorrir
Eu darei razões para que você queira voltar a viver
Queira viver mais um dia
Eu darei razões pra você continuar
Eu darei paz, a paz que vem da certeza de que tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem

Alem de mim, eu sei que existe um Deus que não se esqueceu
Não se esqueceu
Não te esqueceu

Un endroit pour se reposer

Je sais que le monde ne t'a pas accueilli à bras ouverts
J'ai vu dans ton regard le désir de vivre
Il y a un endroit pour se reposer

Je sais qu'il est difficile de croire
Je sais qu'il est difficile de respirer
Où es-tu?
Attends encore un jour

Au-delà de la douleur, au-delà des larmes
Quelqu'un veille sur toi
Au-delà de moi, je sais, il y a un Dieu
Qui ne t'a pas oublié, ne t'a pas oublié

Regarde le ciel, l'amour vient de là
La nuit froide vient pour passer ensuite
Ooh... Dieu ne t'a pas oublié, ne t'a pas oublié
Il a recueilli tes larmes pour les essuyer
Il est si bon
Oui, il est si bon

Dieu est bon
Il est bon
Quand tout autour de toi essaie de te convaincre du contraire, souviens-toi, Dieu est bon
Les circonstances autour de nous peuvent changer
L'état de notre cœur peut changer
Mais Dieu reste le même pour toujours
Pour toujours, il ne change pas
Et pour toujours, il est bon
Il est bon

Si tu le laisses, il continue de vouloir prendre soin de toi
Si tu le laisses, il continue de vouloir te prendre dans ses bras
Même si la douleur est insupportable
Même si le désespoir dit que le jour ne brillera plus jamais
Ne l'écoute pas
Ne l'écoute pas, ne prête pas attention aux autres voix
N'écoute pas le désespoir
N'écoute pas le mensonge, la tromperie
Parce que le mensonge n'a pas de pouvoir
La tromperie n'a pas d'autorité sur ta vie
Le mensonge n'a de pouvoir que si tu l'écoutes
Il n'a d'autorité sur ta vie que si tu crois qu'il est la vérité
Écoute la vérité
Écoute l'espoir
Écoute, écoute ce que la vérité a à dire
Et elle dit: Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés
Venez à moi, vous les affligés
Venez à moi, vous qui ne pouvez pas seuls
Venez à moi, vous qui pleurez
Et je vous donnerai du soulagement
Je vous donnerai du soulagement, dit la Vérité
Je vous donnerai l'espoir
Je vous donnerai des raisons de vouloir sourire à nouveau
Je vous donnerai des raisons de vouloir revivre
Voulez-vous vivre encore un jour
Je vous donnerai des raisons de continuer
Je vous donnerai la paix, la paix qui vient de la certitude que tout ira bien, tout ira bien

Au-delà de moi, je sais qu'il y a un Dieu qui ne t'a pas oublié
Ne t'a pas oublié
Ne t'a pas oublié