Lyrics and translation Jülide Özçelik - Gel Gizli Gizli

Gel Gizli Gizli

Ben o dosttan ayrı gezdim ağlarım
Akar gözlerimden sel gizli gizli
Senin ile ikrar verdi gezeli
Kimseler görmeden gel gizli gizli
İnan hey cananım belim büküldü
Farkına varmadım hayda ömrüm söküldü
Deprem yokta neden evim yıkıldı
Bu işte bir yaman el gizli gizli
Ey yolcu destursuz bağa girilmez
Kadir bilmeyene kıymet verilmez
Her sazın döşüne pençe vurulmaz
İncedir kırılır tel gizli gizli
Mahsuni şerif'im yanar inlerim
Feryad eder geri kendim dinlerim
Yardan ayrı kaldım geçmez günlerim
Dakikam içinde yıl gizli gizli

Приходи тайком

Я скиталась вдали от друга, плачу,
Из глаз моих текут ручьи тайком.
Мы с тобой обещали быть вместе,
Чтобы никто не видел, приходи тайком.
Поверь, любимый, спина моя согнулась,
Не заметила, как жизнь моя истаяла.
Нет землетрясения, а мой дом разрушен,
В этом деле замешана чья-то злая рука тайком.
Эй, путник, без спроса в сад не входят,
Тому, кто не ценит, ценности не дают.
Не на каждой струне можно играть,
Она тонкая, порвется тайком.
Мой Махсуни Шериф, горю в своих пещерах,
Кричу, и сама себя слушаю.
В разлуке с любимым дни мои не проходят,
Каждая минута как год тайком.