Lyrics and translation Jülide Özçelik - Hayat (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
Yaşam
bize
oyun
oynar
La
vie
nous
joue
des
tours
Bazen
acı
bazen
sürprizler
yapar
Parfois
amère,
parfois
des
surprises
nous
attend
Anlayamazsın
tüm
olanları
Tu
ne
peux
pas
comprendre
tout
ce
qui
se
passe
Ömür
gelir
geçer,
tükenir
hayaller
La
vie
vient
et
va,
les
rêves
s'éteignent
Kendini
bile
anlayamazsın
Tu
ne
peux
même
pas
te
comprendre
toi-même
Gelgitlerin
vardır,
bir
de
kaygıların
Tu
as
des
marées,
et
aussi
des
inquiétudes
Herkesin
derdi
anlaşılmamak
Le
problème
de
tout
le
monde
est
de
ne
pas
être
compris
Sen
de
o
kervanda
yerini
alırsın
Tu
prends
ta
place
dans
ce
convoi
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Kendini
bile
anlayamazsın
Tu
ne
peux
même
pas
te
comprendre
toi-même
Gelgitlerin
vardır,
bir
de
kaygıların
Tu
as
des
marées,
et
aussi
des
inquiétudes
Herkesin
derdi
anlaşılmamak
Le
problème
de
tout
le
monde
est
de
ne
pas
être
compris
Sen
de
o
kervanda
yerini
alırsın
Tu
prends
ta
place
dans
ce
convoi
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Yine
de
hayaaaat
verilen
en
güzel
hediye
Mais
la
vie
est
toujours
le
plus
beau
cadeau
offert
Ardına
bakmaaa
anını
yaşa
sen
gönlünce
Ne
regarde
pas
en
arrière,
vis
ton
moment
comme
tu
le
souhaites
Rate the translation
1
Eşitiz Eninde Sonunda (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
2 Zeynoş Funk (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
3 Kimse Bilmez (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
4 Hayat (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
5 Şu Yalta'dan Taş Yükledim (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
6 Gizli Cennet (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
7 Vitrin (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
8 Zaman (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
9 Uzun İnce Bir Yoldayım (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
10 Gönül Dağı (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
2 Zeynoş Funk (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
3 Kimse Bilmez (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
4 Hayat (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
5 Şu Yalta'dan Taş Yükledim (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
6 Gizli Cennet (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
7 Vitrin (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
8 Zaman (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
9 Uzun İnce Bir Yoldayım (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
10 Gönül Dağı (feat. M.Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Kağan Yıldız & Cengiz Baysal)
Attention! Feel free to leave feedback.