Lyrics and translation Jülide Özçelik - Sonbahar Rüzgarları

Sonbahar Rüzgarları

Düşen her yaprak görürsen
Beni hatrıla demiştin
Biliyorsun seni ben
Sonbaharda sevmiştim
Düşen bir yaprak görürsen
Beni hatırla demiştin
Biliyorsun seni ben
Sonbaharda sevmiştim
Her sonbahar gelişinde
Kuru dalar arasında
Sen gelirsin aklıma
Her sonbahar gelişinde
Kuru dalar arasında
Sen gelirsin aklıma
Rüzgarla düşen yapraklar
Daima senin hayalin
Yine bir sonbaharda
Geleceksin sen bana
Her sonbahar gelişinde
Kuru dalar arasında
Sen gelirsin aklıma
Her sonbahar gelişinde
Kuru dalar arasında
Sen gelirsin aklıma

Les vents d'automne

Chaque feuille que tu vois tomber
Rappelle-toi de moi, tu avais dit
Tu sais que je t'ai aimée
En automne
Chaque feuille que tu vois tomber
Rappelle-toi de moi, tu avais dit
Tu sais que je t'ai aimée
En automne
Chaque fois que l'automne arrive
Parmi les branches sèches
Tu me reviens à l'esprit
Chaque fois que l'automne arrive
Parmi les branches sèches
Tu me reviens à l'esprit
Les feuilles emportées par le vent
Sont toujours ton rêve
Tu reviendras un automne
Tu reviendras vers moi
Chaque fois que l'automne arrive
Parmi les branches sèches
Tu me reviens à l'esprit
Chaque fois que l'automne arrive
Parmi les branches sèches
Tu me reviens à l'esprit