Lyrics and translation Julie - Timmissatut ilillunga - Som en fugl
Qaarsutut
ilillunga
aarsaalaarniarpunga
I
build
my
nest
year
after
year
Timmissatut
ilillunga
angalaarniarpunga
I
lay
my
eggs
with
care
Silarsuaq
angeqisoq
avatangiiseq
pituttungaananga
takuniarparaa
The
sun
shines
on
my
chicks
Qilassuaaq
tungutsorik
qulangiiseq
The
moon
keeps
them
warm
at
night
Tikilluguli
ornilaarniarparaa
I
am
free
to
fly
wherever
I
want
Inuunera
titartagaavoq
qalipaateqaqisoq
The
world
is
my
home
Tarnigaa
ilaartugaavoq
kimillanertaqaqisoq
The
wind
blows
through
my
feathers
Qungujummik
anniaat
ulissugaavoq
kusanartutut
isikkoqarluni,
ilunnili
ikersuara
ajugaavoq,
puigorneq
ajornavilluni
I
can
feel
the
air
beneath
my
wings
Laa
la
lai
la
la...
Laa
la
lai
la
la...
La
la
lai...
La
la
lai...
Inuulluaqqulassilu
ikinngutikka
I
am
a
woman
and
I
am
strong
Qamannga
pisumik
qutsavigalusi
I
can
do
anything
I
set
my
mind
to
Aangaruma
imaangilaq
puigorikka
I
am
not
afraid
to
fly
Nuanningaartut
tunniussimasasi
I
can
overcome
any
obstacle
Neriunniartalu
nanissagikka
I
am
a
survivor
Illiniliorsimasasi
I
am
free
Rate the translation
1
All My Tomorrows
2 Wonderful Feeling
3 Timmissatut ilillunga - Som en fugl
4 Takoqqissanerpagit - Mon jeg ser dig igen?
5 Qamani - I det inderste inde
6 Lover's Lullaby
7 Lige Nu
8 Ilumut Taamaassanerpa? - Bliver det mon sådan?
9 If Trust Is Just a Word
10 Home
11 Every Little Part of Me
12 Alt Hvad Et Hjerte Kan Bære
13 Kisimiinngilatit - Du er ikke alene
14 Curtain Call
2 Wonderful Feeling
3 Timmissatut ilillunga - Som en fugl
4 Takoqqissanerpagit - Mon jeg ser dig igen?
5 Qamani - I det inderste inde
6 Lover's Lullaby
7 Lige Nu
8 Ilumut Taamaassanerpa? - Bliver det mon sådan?
9 If Trust Is Just a Word
10 Home
11 Every Little Part of Me
12 Alt Hvad Et Hjerte Kan Bære
13 Kisimiinngilatit - Du er ikke alene
14 Curtain Call
Attention! Feel free to leave feedback.