Lyrics and translation Julie - Timmissatut ilillunga - Som en fugl

Timmissatut ilillunga - Som en fugl

Qaarsutut ilillunga aarsaalaarniarpunga
Timmissatut ilillunga angalaarniarpunga
Silarsuaq angeqisoq avatangiiseq pituttungaananga takuniarparaa
Qilassuaaq tungutsorik qulangiiseq
Tikilluguli ornilaarniarparaa
Inuunera titartagaavoq qalipaateqaqisoq
Tarnigaa ilaartugaavoq kimillanertaqaqisoq
Qungujummik anniaat ulissugaavoq kusanartutut isikkoqarluni, ilunnili ikersuara ajugaavoq, puigorneq ajornavilluni
Laa la lai la la...
La la lai...
Inuulluaqqulassilu ikinngutikka
Qamannga pisumik qutsavigalusi
Aangaruma imaangilaq puigorikka
Nuanningaartut tunniussimasasi
Neriunniartalu nanissagikka
Illiniliorsimasasi

Тоска по лету - Как птица

Как камень тоскую, как камень тоскую
Как птица тоскую, улететь хочу
Блестящий, бескрайний простор увидеть хочу,
Великий, далёкий, белый, сияющий.
Хочу лететь туда, свободно парить.
Моя душа - как старая лодка, брошенная на берегу.
Моя слеза - как капля росы, переливающаяся на свету.
Солнце, подобно огню, пылает ярко, но тени становятся длиннее, зима приближается неумолимо.
Лаа ла лай ла ла...
Ла ла лай...
Мои старые и новые друзья,
Вместе мы соберёмся у праздничного стола.
Грусть не коснётся наших сердец.
Мы будем радоваться и веселиться,
Петь песни и танцевать,
И наши сердца наполнятся радостью.