Julie Andrews & The Disney Studio Chorus - Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack - translation of the lyrics into German

Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack - Julie Andrews , Disney Studio Chorus translation in German




Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack
Füttert die Vögel (Zwei Pence pro Beutel) - Aus "Mary Poppins" / Soundtrack
Early each day to the steps of Saint Paul′s
Jeden Morgen an den Stufen von St. Paul
The little old bird woman comes.
Kommt die kleine alte Vogelfrau.
In her own special way to the people she calls,
Auf ihre besondere Art ruft sie den Leuten zu,
"Come, buy my bags full of crumbs.
"Kauft meine Tüten voller Krümel, ja ihr!"
Come feed the little birds, show them you care
Füttert die kleinen Vögel, zeigt, dass ihr sie liebt,
And you'll be glad if you do.
Und es wird euch Freude geben.
Their young ones are hungry,
Ihre Jungen sind hungrig,
Their nests are so bare;
Ihre Nester so leer;
All it takes is tuppence from you. "
Nur zwei Pence von euch das ist nicht schwer."
Feed the birds, tuppence a bag,
Füttert die Vögel, zwei Pence pro Beutel,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
Zwei Pence, zwei Pence, zwei Pence pro Beutel.
"Feed the birds," that′s what she cries,
"Füttert die Vögel", ruft sie laut,
While overhead, her birds fill the skies.
Während ihre Vögel fliegen in der Luft.
All around the cathedral the saints and apostles
Rund um die Kathedrale blicken die Heiligen
Look down as she sells her wares.
Hinab, während sie ihre Ware verkauft.
Although you can't see it, you know they are smiling
Obwohl man es nicht sieht, weiß man, sie lächeln,
Each time someone shows that he cares.
Wenn jemand zeigt, dass er sie liebt.
Though her words are simple and few,
Ihre Worte sind einfach und sparsam,
Listen, listen, she's calling to you:
Hör zu, hör zu, sie ruft dir zu:
"Feed the birds, tuppence a bag,
"Füttert die Vögel, zwei Pence pro Beutel,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag. "
Zwei Pence, zwei Pence, zwei Pence pro Beutel."
Though her words are simple and few,
Ihre Worte sind einfach und sparsam,
Listen, listen, she′s calling to you:
Hör zu, hör zu, sie ruft dir zu:
"Feed the birds, tuppence a bag,
"Füttert die Vögel, zwei Pence pro Beutel,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag. "
Zwei Pence, zwei Pence, zwei Pence pro Beutel."





Writer(s): R.m. Sherman, R.b. Sherman

Julie Andrews & The Disney Studio Chorus - The Sherman Brothers Songbook
Album
The Sherman Brothers Songbook
date of release
13-10-2009

1 Tall Paul
2 Fortuosity
3 Heffalumps And Woozles
4 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
5 Ten Feet Off the Ground
6 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
7 'Bout Time
8 My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
9 She Never Felt Alone
10 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
11 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
12 Makin' Memories
13 Magic Journeys
14 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
15 Your Heart Will Lead You Home
16 Little Black Rain Cloud
17 Pineapple Princess
18 Let's Get Together
19 The Parent Trap
20 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
21 The Spectrum Song
22 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
23 Although I Dropped $100,000 in the Market
24 The Ugly Bug Ball
25 Winnie The Pooh
26 Castaway - From "In Search of the Castaways"
27 The Tiki, Tiki, Tiki Room
28 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
29 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
30 On The Front Porch - From "Summer Magic"
31 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
32 It's a Small World
33 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
34 A Spoonful of Sugar
35 Chim Chim Cher-ee
36 Feed the Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins" / Soundtrack
37 Supercalifragilisticexpialidocious
38 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
39 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
40 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
41 Valentine Candy
42 Are We Dancing?
43 It Won't Be Long 'Til Christmas
44 Femininity
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
47 For Now For Always - From "The Parent Trap"
48 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
49 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"


Attention! Feel free to leave feedback.