Lyrics and translation Julie Andrews & The Disney Studio Chorus - Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
Early
each
day
to
the
steps
of
St.
Paul's
Каждое
утро
на
ступеньках
собора
Святого
Павла
The
little
old
bird
woman
comes
Появляется
маленькая
старушка,
In
her
own
special
way
to
the
people
she
calls
Которая
особым
образом
обращается
к
людям:
"Come,
buy
my
bags
full
of
crumbs"
"Купите
мои
пакетики
с
крошками!"
Come
feed
the
little
birds,
show
them
you
care
Покормите
птичек,
покажите
им
свою
заботу,
And
you'll
be
glad
if
you
do
И
вы
будете
рады,
что
сделали
это.
Their
young
ones
are
hungry,
their
nests
are
so
bare
Их
птенцы
голодны,
их
гнезда
так
пусты,
All
it
takes
is
tuppence
from
you
Все,
что
нужно,
- это
два
пенса
от
вас.
Feed
the
birds,
tuppence
a
bag
Покормите
птиц,
два
пенса
за
пакет,
Tuppence,
tuppence,
tuppence
a
bag
Два
пенса,
два
пенса,
два
пенса
за
пакет.
"Feed
the
birds,"
that's
what
she
cries
"Покормите
птиц",
- кричит
она,
While
overhead,
her
birds
fill
the
skies
Пока
над
головой
ее
птицы
заполняют
небо.
All
around
the
cathedral
the
saints
and
apostles
Вокруг
собора
святые
и
апостолы
Look
down
as
she
sells
her
wares
Смотрят
вниз,
как
она
продает
свой
товар,
Although
you
can't
see
it,
you
know
they
are
smiling
И
хотя
вы
не
видите
этого,
вы
знаете,
что
они
улыбаются
Each
time
someone
shows
that
he
cares
Каждый
раз,
когда
кто-то
проявляет
заботу.
Though
her
words
are
simple
and
few
Хотя
ее
слова
просты
и
немногочисленны,
Listen,
listen,
she's
calling
to
you
Слушай,
послушай,
она
зовет
тебя:
"Feed
the
birds,
tuppence
a
bag"
"Покормите
птиц,
два
пенса
за
пакет,"
"Tuppence,
tuppence,
tuppence
a
bag"
"Два
пенса,
два
пенса,
два
пенса
за
пакет."
Though
her
words
are
simple
and
few
Хотя
ее
слова
просты
и
немногочисленны,
Listen,
listen,
she's
calling
to
you
Слушай,
послушай,
она
зовет
тебя:
"Feed
the
birds,
tuppence
a
bag"
"Покормите
птиц,
два
пенса
за
пакет,"
"Tuppence,
tuppence,
tuppence
a
bag"
"Два
пенса,
два
пенса,
два
пенса
за
пакет."
Rate the translation
1
My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.