Lyrics and translation Julie Andrews - Everybody's Doin' It Now
Honey,
honey,
can't
you
hear?
Милый,
милый,
разве
не
слышишь?
Funny,
funny
music,
dear
Забавная,
забавная
музыка,
дорогой
Ain't
the
funny
strain
goin'
to
your
brain?
Разве
эта
забавная
мелодия
не
проникает
в
твой
мозг?
Like
a
bottle
of
wine,
fine
Как
бутылка
хорошего
вина
Hon',
hon',
hon',
hon',
take
a
chance
Милый,
милый,
милый,
милый,
рискни
One,
one
one,
one
little
dance
Один,
один,
один,
один
маленький
танец
Can't
you
see
them
all
swaying
up
the
hall?
Разве
ты
не
видишь,
как
все
танцуют
в
зале?
Let's
be
gettin'
in
line
Давай
встанем
в
очередь
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
See
that
ragtime
couple
over
there
Видишь
ту
рэгтайм-парочку
вон
там?
Watch
them
throw
their
shoulders
in
the
air
Смотри,
как
они
поднимают
плечи
Snap
their
fingers,
honey,
I
declare
Щёлкают
пальцами,
милый,
честное
слово
It's
a
bear,
it's
a
bear,
it's
a
bear,
there!
Это
просто
нечто,
это
нечто,
это
нечто,
вот!
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ain't
that
music
touchin'
your
heart?
Разве
эта
музыка
не
трогает
твое
сердце?
Hear
that
trombone
bustin'
apart?
Слышишь,
как
тромбон
разрывается?
Come,
come,
come,
come,
let
us
start
Давай,
давай,
давай,
давай
начнем
Ev'ry
body's
doin'
it
now
Все
этим
занимаются
сейчас
Baby,
baby,
can't
you
hear?
Милый,
милый,
разве
не
слышишь?
Funny,
funny
music,
dear
Забавная,
забавная
музыка,
дорогой
Honey,
don't
you
smile,
let
us
rest
awhile
Милый,
не
улыбайся,
давай
отдохнем
немного
I'm
so
weak
in
the
chest,
rest
У
меня
такая
слабость
в
груди,
отдохнем
Go,
go,
go,
go
get
a
chair
Иди,
иди,
иди,
иди
принеси
стул
No,
no,
no,
no,
leave
it
there
Нет,
нет,
нет,
нет,
оставь
его
там
Honey,
if
the
mob
still
are
on
the
job
Милый,
если
толпа
все
еще
в
деле
I'm
as
strong
as
the
rest
Я
такая
же
сильная,
как
и
остальные
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
See
that
ragtime
couple
over
there
Видишь
ту
рэгтайм-парочку
вон
там?
Watch
them
throw
their
shoulders
in
the
air
Смотри,
как
они
поднимают
плечи
Snap
their
fingers,
honey,
I
declare
Щёлкают
пальцами,
милый,
честное
слово
It's
a
bear,
it's
a
bear,
it's
a
bear,
there!
Это
просто
нечто,
это
нечто,
это
нечто,
вот!
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ev'rybody's
doin'
it,
doin'
it,
doin'
it
Все
этим
занимаются,
занимаются,
занимаются
Ain't
that
music
touchin'
your
heart?
Разве
эта
музыка
не
трогает
твое
сердце?
Hear
that
trombone
bustin'
apart?
Слышишь,
как
тромбон
разрывается?
Come,
come,
come,
come,
let
us
start
Давай,
давай,
давай,
давай
начнем
Ev'ry
body's
doin'
it
now
Все
этим
занимаются
сейчас
Rate the translation
1
Waiting at the Church (My Wife Won't Let Me)
2 Burlington Bertie From Bow
3 Alexander's Ragtime Band
4 Everybody's Doin' It Now
5 She Is More to Be Pitied Than Censured
6 Who Threw the Overall's in Mistress Murphy's Chowder
7 Don't Go in the Lion's Cage Tonight
8 The Honeysuckle and the Bee
9 Mother Was a Lady and If Jack Were Only Here
10 I Don't Care
11 Smarty
2 Burlington Bertie From Bow
3 Alexander's Ragtime Band
4 Everybody's Doin' It Now
5 She Is More to Be Pitied Than Censured
6 Who Threw the Overall's in Mistress Murphy's Chowder
7 Don't Go in the Lion's Cage Tonight
8 The Honeysuckle and the Bee
9 Mother Was a Lady and If Jack Were Only Here
10 I Don't Care
11 Smarty
Attention! Feel free to leave feedback.