Lyrics and translation Julie Andrews - Sunny Bank

Sunny Bank

As i sat on a sunny bank,
On christmas day, on christmas day
As i sat on a sunny bank,
On christmas day in the morning.
I spied three ships come sailing by,
Come sailing by, come sailing by,
I spied three ships come sailing by,
On christmas day in the morning.
And who should be with those three ships,
But joseph and his fair lady!
And who should be with those three ships,
On christmas day in the morning.
Oh, he did whistle and she did sing,
And she did sing, and she did sing,
Oh, he did whistle and she did sing,
On christmas day in the morning.
And all the bells on earth did ring,
On christmas day, on christmas day
And all the bells on earth did ring,
On christmas day in the morning.
For joy that our saviour he was born,
Oh, he was born, oh, he was born,
For joy that our saviour he was born,
On christmas day in the morning.
For joy that our saviour he was born,
On christmas day, on christmas day
For joy that our saviour he was born,
On christmas day in the morning.

La berge ensoleillée

Comme j'étais assise sur une berge ensoleillée,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Comme j'étais assise sur une berge ensoleillée,
Le jour de Noël, le matin.
J'ai vu trois navires voguer,
Voguer, voguer,
J'ai vu trois navires voguer,
Le jour de Noël, le matin.
Et qui devait être avec ces trois navires,
Si ce n'est Joseph et sa belle dame!
Et qui devait être avec ces trois navires,
Le jour de Noël, le matin.
Oh, il sifflait et elle chantait,
Et elle chantait, et elle chantait,
Oh, il sifflait et elle chantait,
Le jour de Noël, le matin.
Et toutes les cloches de la Terre sonnaient,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Et toutes les cloches de la Terre sonnaient,
Le jour de Noël, le matin.
Pour la joie que notre sauveur était né,
Oh, il était né, oh, il était né,
Pour la joie que notre sauveur était né,
Le jour de Noël, le matin.
Pour la joie que notre sauveur était né,
Le jour de Noël, le jour de Noël
Pour la joie que notre sauveur était né,
Le jour de Noël, le matin.