Lyrics and translation Julie Andrews - The lonely goatherd

The lonely goatherd

High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Ummm (ummm)
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee
(Yodeling)

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Happy are they lay dee olay dee lee o
(Yodeling)
Soon the duet will become a trio
Lay ee odl lay ee odl-oo

Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay

Hoo!

Одинокий пастух

Высоко на холме жил одинокий пастух,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Громким был голос одинокого пастуха,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Люди в городе, что был совсем далёк, слышали,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Сильный и чистый из горла пастуха звук слышали,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

О хо лэй ди одл ли о, о хо лэй ди одл эй,
О хо лэй ди одл ли о, лэй ди одл ли о лэй.

Принц на мосту у замкового рва слышал,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Люди на дороге с ношей, что несли, слышали,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Люди за столиком в ресторане слышали,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Люди, что пиво с пеной пили, слышали,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Маленькая девочка в бледно-розовом пальто слышала,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Она йодлем в ответ одинокому пастуху пела,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Вскоре её мама, сияя от удовольствия, слышала,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хи ху,
Какой дуэт получился у девочки и пастуха,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Ммм (ммм)
Одл лэй и (одл лэй и)
Одл лэй хи хи (одл лэй хи хи)
Одл лэй и
(Йодль)

Маленькая девочка в бледно-розовом пальто слышала,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй ху ху,
Она йодлем в ответ одинокому пастуху пела,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Вскоре её мама, сияя от удовольствия, слышала,
Лэй-и одл лэй-и одл лэй хмм хмм,
Какой дуэт получился у девочки и пастуха,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Счастливы они лэй ди олэй ди ли о,
(Йодль)
Скоро дуэт станет трио,
Лэй-и одл лэй-и одл-у.

Одл лэй и, одл лэй и,
Одл лэй хи хи, одл лэй и,
Одл лэй одл лэй, одл лэй одл ли, одл лэй одл ли,
Одл лэй одл лэй одл лэй.

Ху!