Lyrics and translation Julie Anne San Jose feat. Fern. - Down for Me

Down for Me

I've been tryin' to keep my cool when you're around but it's so clear
Where you are, I wanna be, oh baby boy, I'm into deep
In your eyes and in your smile, and I'm trapped, it got me feelin'
So tap away, I gotta say what's on my mind

Lately, you've been on it every night
Oh, I can't get you out of my mind
Oh I, oh I, I'm thinking of you most of the time
Oh I, oh I, want you to hold my hand late at night
Oh I, oh I-I

My love, I feel for you, 'cause you've been on my mind lately
There's nothing that I can do to get you off it now baby
My heart is beating for you so tell me are you down for me
Down for me

So tell me if you need a friend
Or if you lose your head
I'm here for you
'Cause love is just so overrated
I don't understand it
But I feel for you

'Cause lately, you've been on it every night
Oh, I can't get you out of my mind
Oh I, oh I, I'm thinking of you most of the time
Oh I, oh I, want you to hold my hand late at night
Oh I, oh I-I

My love, I feel for you, 'cause you've been on my mind lately
There's nothing that I can do to get you off it now baby
My heart is beating for you so tell me are you down for me
Down for me

All alone and nothing feels like home
I think about you every time
Tell me where you are tonight
I don't know boy just how far we'll go
Tell me what is on your mind

Oh I, oh I (oh-oh-oh)
Oh I, oh I (my baby are you down for me)
Oh I, oh I (yeah)
(Oh) oh I, oh I

All alone and nothing feels like home
I think about you every time
Tell me where you are tonight
I don't know boy just how far we'll go
Tell me what is on your mind

Только для меня

Я пытаюсь сохранять спокойствие, когда ты рядом, но это так очевидно,
Где ты, там хочу быть и я, о, малыш, я по уши влюблена.
В твоих глазах и в твоей улыбке, я в ловушке, это чувство
Так и рвется наружу, я должна сказать, что у меня на уме.

В последнее время ты постоянно в моих мыслях каждую ночь.
О, я не могу выбросить тебя из головы.
О, я, о, я, я думаю о тебе почти все время.
О, я, о, я, хочу, чтобы ты держал меня за руку поздно ночью.
О, я, о, я-я.

Любимый, я чувствую к тебе, потому что ты в последнее время не выходишь у меня из головы.
Я ничего не могу с собой поделать, малыш.
Мое сердце бьется для тебя, так скажи мне, ты только для меня?
Только для меня?

Так скажи мне, если тебе нужен друг,
Или если ты потеряешь голову,
Я здесь для тебя.
Потому что любовь слишком переоценена,
Я не понимаю этого,
Но я чувствую к тебе.

Потому что в последнее время ты постоянно в моих мыслях каждую ночь.
О, я не могу выбросить тебя из головы.
О, я, о, я, я думаю о тебе почти все время.
О, я, о, я, хочу, чтобы ты держал меня за руку поздно ночью.
О, я, о, я-я.

Любимый, я чувствую к тебе, потому что ты в последнее время не выходишь у меня из головы.
Я ничего не могу с собой поделать, малыш.
Мое сердце бьется для тебя, так скажи мне, ты только для меня?
Только для меня?

Совсем одна, и нигде не чувствую себя как дома,
Я думаю о тебе каждый раз.
Скажи мне, где ты сегодня вечером.
Я не знаю, малыш, как далеко мы зайдем.
Скажи мне, что у тебя на уме.

О, я, о, я (о-о-о)
О, я, о, я (малыш, ты только для меня?)
О, я, о, я (да)
(О) о, я, о, я

Совсем одна, и нигде не чувствую себя как дома,
Я думаю о тебе каждый раз.
Скажи мне, где ты сегодня вечером.
Я не знаю, малыш, как далеко мы зайдем.
Скажи мне, что у тебя на уме.