Lyrics and translation Julie Anne San Jose feat. Nitty Scott - Not Impressed
Not Impressed
Pas impressionnée
You
want
attention
Tu
veux
de
l'attention
Want
my
eyes
on
you
Tu
veux
que
mes
yeux
soient
sur
toi
Wanna
be
mentioned
Tu
veux
être
mentionné
Standing
in
my
spotlight
Debout
dans
mon
spot
lumineux
Fading
from
a
love
but
I
S'estomper
d'un
amour,
mais
moi
I
don't
question
the
eyes
Je
ne
remets
pas
en
question
les
yeux
I
don't
need
desperate
Guys
Je
n'ai
pas
besoin
de
mecs
désespérés
You're
stepping
on
my
line
Tu
marches
sur
ma
ligne
You
can
move
now!
Tu
peux
bouger
maintenant !
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
Yeah,
You're
working
hard
Ouais,
tu
travailles
dur
But
you
need
to
stop
right
there
Mais
tu
dois
t'arrêter
là
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
I
can
feel
you
want
Je
sens
que
tu
veux
But
I
don't
Care
Mais
je
m'en
fiche
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
a
Liar
Tu
es
un
menteur
I'mma
keep
it
to
myself
Je
vais
garder
ça
pour
moi
But
your
time's
up
Mais
ton
temps
est
écoulé
Whisper
something
else
in
somebody
else's
ear
Chuchote
quelque
chose
d'autre
à
l'oreille
de
quelqu'un
d'autre
Cuz
I,
I
don't
question
the
eyes
Parce
que
moi,
je
ne
remets
pas
en
question
les
yeux
I
don't
need
desperate
guys
Je
n'ai
pas
besoin
de
mecs
désespérés
You're
Stepping
on
my
line
Tu
marches
sur
ma
ligne
You
can
move
now!
Tu
peux
bouger
maintenant !
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
Yeah,
You're
working
hard
Ouais,
tu
travailles
dur
But
you
need
to
stop
right
there
Mais
tu
dois
t'arrêter
là
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
I
can
feel
you
want
Je
sens
que
tu
veux
But
I
don't
Care
Mais
je
m'en
fiche
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
going
incognito
Tu
deviens
incognito
I'mma
cancel
you
like
nino
Je
vais
t'annuler
comme
Nino
Stay
sippin'
in
my
energy
Tu
continues
à
siroter
mon
énergie
Just
to
elevate
your
ego
Juste
pour
élever
ton
ego
My
disposition
don't
fleet
though
Ma
disposition
ne
s'éteint
pas
Sweet
baby
Jesus
on
a
manger
Doux
bébé
Jésus
sur
une
crèche
I
know
this
man
ain't
bout
to
trade
his
cellphone
for
no
paycheck
Je
sais
que
ce
mec
ne
va
pas
échanger
son
téléphone
portable
contre
un
chèque
de
paie
And
I
don't
need
your
pizza
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
ta
pizza
Stay
high
and
give
me
your
lovin'
Reste
haut
et
donne-moi
ton
amour
Stay
fly
and
don't
give
me
your
fingers
Reste
fly
et
ne
me
donne
pas
tes
doigts
Got
the
flavor
that
you
still
can
taste
later
J'ai
la
saveur
que
tu
peux
toujours
goûter
plus
tard
I
shut
him
down
Je
l'ai
fermé
Just
to
make
it
clear
Juste
pour
être
clair
Are
when
I'm
done
you
gon
remember
Quand
je
suis
terminée,
tu
vas
te
souvenir
San
Jose
was
Here
San
Jose
était
là
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
Yeah,
You're
working
hard.
Hard.
hard
Ouais,
tu
travailles
dur.
Dur.
Dur
I'm
not
Impressed
Je
ne
suis
pas
impressionnée
I
can
feel
you
want
Je
sens
que
tu
veux
But
I
don't
Care
Mais
je
m'en
fiche
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
You're
in
danger
Tu
es
en
danger
Are
we
no
stranger
Est-ce
que
nous
ne
sommes
pas
des
étrangers ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenna Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.