Julie Anne San Jose - Bagong Umaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Anne San Jose - Bagong Umaga




Bagong Umaga
Un Nouveau Matin
Langit mayro′n bang nakikinig
Le ciel écoute-t-il
Sa aking panalangin
Mes prières
Bakit tila mailag ka yata sa akin
Pourquoi est-il si distant de moi
Ang tunay na pag-ibig
Le véritable amour
Huwag ka na mag-alala
Ne t'inquiète pas
Sisikat pa rin
Il se lèvera encore
Ang bago mong umaga
Ton nouveau matin
Sa bawat luha isang ngiti ang kapalit
Pour chaque larme, un sourire est la récompense
Magliliwanag ang langit bawat kahapon
Le ciel brillera, chaque jour d'hier
Ay babawiin lang ngayon
Sera simplement récupéré aujourd'hui
At pagdating ng panahon ay makikita
Et le moment venu, tu verras
Ang bago mong umaga
Ton nouveau matin
Hooh... Hoh...
Hooh... Hoh...
Huwag ka na mag-alala
Ne t'inquiète pas
Sisikat pa rin
Il se lèvera encore
Ang bago mong umaga
Ton nouveau matin
Sa bawat luha isang ngiti ang kapalit
Pour chaque larme, un sourire est la récompense
Magliliwanag ang langit bawat kahapon
Le ciel brillera, chaque jour d'hier
Ay babawiin lang ngayon
Sera simplement récupéré aujourd'hui
At pagdating ng panahon ay makikita
Et le moment venu, tu verras
Ang bago mong umaga
Ton nouveau matin
Ang bago mong umaga
Ton nouveau matin






Attention! Feel free to leave feedback.