Lyrics and translation Julie Anne San Jose - Bakit Ngayon

Bakit Ngayon

Kay tagal ko nang hinintay
Ilang taon na ang lumipas, oh-whoa-hoh
Bigla na lang dumating, hindi ko akalain
Oh, bakit ganito? Oh, ako′y nalilito

Oh, bakit ngayon?
Ba't hindi pa noon?
Oh, bakit ngayon?
Ba′t hindi pa noon?

Oh-whoa-oh-oh

Kahit na mahirapan
Ginagawan pa rin ng paraan, oh-whoa-hoh
Bigla na lang dumating, hindi ko akalain
Oh, bakit ganito? Ako'y nalilito

Oh, bakit ngayon?
Ba't hindi pa noon?
Oh, bakit ngayon?
Ba′t hindi pa noon?

Dumating, nagparamdam sa akin
Dumating, nagparamdam sa akin
Dumating, nagparamdam sa akin
Dumating, nagparamdam sa akin

Oh, bakit ngayon?
Ba′t hindi pa noon
Oh, bakit ngayon?
Ba't hindi pa noon?

Pourquoi maintenant ?

J'ai attendu si longtemps
Des années ont passé, oh-whoa-hoh
C'est arrivé soudainement, je ne m'y attendais pas
Oh, pourquoi est-ce comme ça ? Oh, je suis confuse

Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?
Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?

Oh-whoa-oh-oh

Même si c'est difficile
J'essaie toujours de trouver une solution, oh-whoa-hoh
C'est arrivé soudainement, je ne m'y attendais pas
Oh, pourquoi est-ce comme ça ? Je suis confuse

Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?
Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?

Tu es arrivé, tu m'as fait sentir quelque chose
Tu es arrivé, tu m'as fait sentir quelque chose
Tu es arrivé, tu m'as fait sentir quelque chose
Tu es arrivé, tu m'as fait sentir quelque chose

Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?
Oh, pourquoi maintenant ?
Pourquoi pas avant ?