Lyrics and translation Julie Anne San Jose - Enough

Enough

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Remember those times we had
The good, the happy and sad
I never thought we got around
When things went tumbling down

I guess we got lonely
There was no one else for us to turn to
'Cause I don't need you any longer
'Cause now I'm stronger

Enough! No more
It's time for you to be on your way
Times up! Get out
No need for us to figure it out
Let go! Move on
It's time to go our separate ways
Enough! Be gone
The hurt, the pain will only remain

Yeah, yeah, yeah, yeah
No need for us to figure it out
Yeah, yeah, yeah, yeah
The hurt, the pain will only remain

Stop trying to call me (stop trying to call me)
Stop messing with my mind
Why can't you see (why can't you see)
That there's nothing else that you will find
'Cause we'll only keep on fighting (keep on fighting)
And our hearts will only keep on hurting
Tell me who are we fooling with our selfish pride?

Enough! No more
It's time for you to be on your way
Times up! Get out
No need for us to figure it out
Let go! Move on
It's time to go our separate ways
Enough! Be gone
The hurt, the pain will only remain

(Stay away) 'til the clouds settle
(Find a way) for our hearts to be sober
(And someday) I hope and I pray
Maybe we could be good friends
Take a turn in our destined end
Ooh-woah, no

This is enough
Yeah, we fuss and fight
What a damage we've done
And I knew that we ain't gon' make it right
Lookin' at the mirror this body and mind is wasted
And now I just feel so ashamed to feel like I've been chasin'

The love I never thought would last
I guess that was the past
I remember all the memories
The things we used to have
I'm movin' on, but you keep comin' back
It's too late, it's too late (yeah!)
'Cause it's over, yeah

Enough! No more
It's time for you to be on your way
Times up! Get out
No need for us to figure it out (figure it out)
Let go! Move on! (Move on!)
It's time to go our separate ways
Enough! Be gone
The hurt, the pain will only remain

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
No need for us to figure it out
(Yeah, yeah, yeah, yeah) ooh
The hurt, the pain will only remain
Ooh, ooh, no, oh-oh

Assez

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

Souviens-toi de ces moments que nous avons vécus
Les bons, les heureux et les tristes
Je n'aurais jamais pensé que nous serions à ce point
Quand les choses ont commencé à s'effondrer

Je suppose que nous sommes devenus seuls
Il n'y avait personne d'autre vers qui nous tourner
Parce que je n'ai plus besoin de toi
Parce que maintenant je suis plus forte

Assez ! Plus jamais
Il est temps que tu partes
Le temps est écoulé ! Pars
Pas besoin de comprendre
Laisse-toi aller ! Passe à autre chose
Il est temps de prendre des chemins différents
Assez ! Va-t'en
La blessure, la douleur ne feront que rester

Oui, oui, oui, oui
Pas besoin de comprendre
Oui, oui, oui, oui
La blessure, la douleur ne feront que rester

Arrête d'essayer de m'appeler (arrête d'essayer de m'appeler)
Arrête de jouer avec mon esprit
Pourquoi ne vois-tu pas (pourquoi ne vois-tu pas)
Qu'il n'y a rien d'autre que tu ne trouveras
Parce que nous n'arrêterons pas de nous battre (de nous battre)
Et nos cœurs ne feront que continuer à souffrir
Dis-moi, qui se moque de nous avec notre orgueil égoïste ?

Assez ! Plus jamais
Il est temps que tu partes
Le temps est écoulé ! Pars
Pas besoin de comprendre
Laisse-toi aller ! Passe à autre chose
Il est temps de prendre des chemins différents
Assez ! Va-t'en
La blessure, la douleur ne feront que rester

(Reste loin) jusqu'à ce que les nuages se dissipent
(Trouve un moyen) pour que nos cœurs redeviennent sobres
(Et un jour) j'espère et je prie
Peut-être pourrions-nous être de bons amis
Faire un virage dans notre fin destinée
Ooh-woah, non

Ça suffit
Oui, on se dispute et on se bat
Les dégâts que nous avons faits
Et je savais que nous n'allions pas arranger les choses
En regardant dans le miroir, ce corps et cet esprit sont gaspillés
Et maintenant je me sens tellement honteuse de me sentir comme si j'avais couru après

L'amour que je n'aurais jamais pensé qui durerait
Je suppose que c'était le passé
Je me souviens de tous les souvenirs
Les choses que nous avions
Je vais de l'avant, mais tu continues à revenir
Il est trop tard, il est trop tard (oui !)
Parce que c'est fini, oui

Assez ! Plus jamais
Il est temps que tu partes
Le temps est écoulé ! Pars
Pas besoin de comprendre (de comprendre)
Laisse-toi aller ! Passe à autre chose ! (Passe à autre chose !)
Il est temps de prendre des chemins différents
Assez ! Va-t'en
La blessure, la douleur ne feront que rester

(Oui, oui, oui, oui)
Pas besoin de comprendre
(Oui, oui, oui, oui) ooh
La blessure, la douleur ne feront que rester
Ooh, ooh, non, oh-oh