Lyrics and translation Julie Anne San Jose - I'll Be There

I'll Be There

First time I laid my eyes on someone like you
I can′t forget the hour, that moment with you
Then I have realized, love's growing deep inside
I feel the beating of my heart

′Cause every day, every night
I keep looking up the skies
And I pray that someday you will wake up in my arms
And love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I'll be there

Spending my days and nights just thinkin' of you (thinkin′ of you)
How you make me wanna smile with the things that you do (with the things that you do)
When will I hear you say? (Hear you say)
Love′s coming on your way (love's coming on your way)
And that you start to feel the same

′Cause every day, every night I keep looking up the skies (I keep looking up the skies)
And I pray that someday you will wake up in my arms and love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I'll be there

′Cause every day, every night I keep looking up the skies
And I pray that someday you will wake up in my arms
'Cause every day, every night I keep looking up the skies (looking up the skies)
And I pray that someday you will wake up in my arms
Ooh, love will never end
We belong together, always and forever
Call my name and I′ll be there
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Je serai là

La première fois que j'ai posé les yeux sur quelqu'un comme toi
Je n'oublierai jamais l'heure, ce moment avec toi
Puis j'ai réalisé, l'amour grandissait en moi
Je sens mon cœur battre

Parce que chaque jour, chaque nuit
Je continue à regarder le ciel
Et je prie qu'un jour tu te réveilles dans mes bras
Et que l'amour ne finisse jamais
Nous sommes faits l'un pour l'autre, toujours et à jamais
Appelle-moi et je serai là

Je passe mes journées et mes nuits à penser à toi (à penser à toi)
Comment tu me donnes envie de sourire avec tout ce que tu fais (avec tout ce que tu fais)
Quand est-ce que je t'entendrai dire ? (T'entendrai dire)
L'amour est en route vers toi (l'amour est en route vers toi)
Et que tu commences à ressentir la même chose

Parce que chaque jour, chaque nuit, je continue à regarder le ciel (je continue à regarder le ciel)
Et je prie qu'un jour tu te réveilles dans mes bras et que l'amour ne finisse jamais
Nous sommes faits l'un pour l'autre, toujours et à jamais
Appelle-moi et je serai là

Parce que chaque jour, chaque nuit, je continue à regarder le ciel
Et je prie qu'un jour tu te réveilles dans mes bras
Parce que chaque jour, chaque nuit, je continue à regarder le ciel (à regarder le ciel)
Et je prie qu'un jour tu te réveilles dans mes bras
Ooh, l'amour ne finira jamais
Nous sommes faits l'un pour l'autre, toujours et à jamais
Appelle-moi et je serai là
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh