Julie Anne San Jose - Walang Kapalit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Anne San Jose - Walang Kapalit




Walang Kapalit
Incomparable
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh
′Di makatulog, naglalaro ang isip
Je ne peux pas dormir, mon esprit joue
Sa dinamirami, gumugulo ang tanong kung bakit
Parmi tant de choses, la question me tourmente : pourquoi
Nasaan ka na ba?
es-tu ?
Bakit bigla kang nawala parang bula
Pourquoi as-tu disparu soudainement comme une bulle
Nagkulang ba naman ako
Ai-je manqué quelque chose ?
Mas marami ang tanong kesa sagot pero 'di naman kailangan
Il y a plus de questions que de réponses, mais je n'en ai pas besoin
Malaman na ngayon
De le savoir maintenant
Ilang mang panahon
Pendant combien de temps
Hintayin pa kung kinakailangan
Attends si nécessaire
Basta ang puso ko′y magmamahal parin
Mon cœur continuera d'aimer
Magmamahal ng walang papalit
Aimer sans jamais remplacer
Humihiling sa langit at bituin
Je prie le ciel et les étoiles
Na makarating ang aking dalangin
Que ma prière arrive
Nasaan ka na ba?
es-tu ?
Bakit bigla kang nawala parang bula
Pourquoi as-tu disparu soudainement comme une bulle
Nagkulang ba naman ako
Ai-je manqué quelque chose ?
Mas marami ang tanong kesa sagot pero 'di naman kailangan
Il y a plus de questions que de réponses, mais je n'en ai pas besoin
Malaman na ngayon
De le savoir maintenant
Ilang mang panahon
Pendant combien de temps
Hintayin pa kung kinakailangan
Attends si nécessaire
Basta ang puso ko'y magmamahal pa rin
Mon cœur continuera d'aimer
Magmamahal ng walang kapalit
Aimer sans jamais remplacer
Mas marami ang tanong kesa sagot pero ′di naman kailangan
Il y a plus de questions que de réponses, mais je n'en ai pas besoin
Malaman na ngayon
De le savoir maintenant
Ilang mang panahon hintayin pa kung kinakailangan
Pendant combien de temps, attends si nécessaire
Basta ang puso ko′y magmamahal pa rin
Mon cœur continuera d'aimer
Magmamahal ng walang kapalit
Aimer sans jamais remplacer
Mas marami ang tanong kesa sagot
Il y a plus de questions que de réponses
Ohhhhhh ohohh ohh
Ohhhhhh ohohh ohh
Ilan mang panahon...
Pendant combien de temps...
Ang puso ko'y magmamahal pa rin
Mon cœur continuera d'aimer
Magmamahal ng walang kapalit
Aimer sans jamais remplacer
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh
Ohhhhohh ohhohhh





Writer(s): Roxanne Fabian


Attention! Feel free to leave feedback.