Julie Bergan - Turn On the Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Bergan - Turn On the Lights




Turn On the Lights
Allume les lumières
Military, military
Militaire, militaire
Send the military, military
Envoie le militaire, militaire
I'm going to war
Je vais à la guerre
We've been here before
On a déjà été
You're calling in the mercenaries
Tu appelles les mercenaires
And we know you're gonna get me baby
Et on sait que tu vas me prendre, mon chéri
It turns me on that you're in control
Ça m'excite que tu sois au contrôle
So I'ma let you
Alors je vais te laisser
Take my heart and kill me softly
Prendre mon cœur et me tuer doucement
Do whatever you want with me
Fais ce que tu veux de moi
Treat me like I'm an enemy
Traite-moi comme une ennemie
You don't have to say you love me
Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes
Do whatever you want, whatever you like
Fais ce que tu veux, ce que tu aimes
But when you do it, do it, do it, do it, do it
Mais quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
Turn on the lights
Allume les lumières
When you do it, do it, do it, do it, do it
Quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
Later baby, later baby
Plus tard, mon chéri, plus tard, mon chéri
I'ma let you have me later baby
Je vais te laisser me prendre plus tard, mon chéri
Does it turn you on that I'm in control?
Est-ce que ça t'excite que je sois au contrôle?
I love it when you
J'adore quand tu
Take my heart and kill me softly
Prends mon cœur et me tues doucement
Do whatever you want with me
Fais ce que tu veux de moi
Treat me like I'm an enemy
Traite-moi comme une ennemie
You don't have to say you love me
Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes
Do whatever you want, whatever you like
Fais ce que tu veux, ce que tu aimes
But when you do it, do it, do it, do it, do it
Mais quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
Turn on the lights
Allume les lumières
When you do it, do it, do it, do it, do it
Quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
Turn on the lights
Allume les lumières
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
When you do it, do it, do it, do it, do it
Quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
You don't have to say you love me
Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes
Do whatever you want, whatever you like
Fais ce que tu veux, ce que tu aimes
But when you do it, do it, do it, do it, do it
Mais quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
Turn on the lights
Allume les lumières
When you do it, do it, do it, do it, do it
Quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
Turn on the lights
Allume les lumières
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
When you do it, do it, do it, do it, do it
Quand tu le fais, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Turn on the lights
Allume les lumières





Writer(s): DAG HOLTAN-HARTWIG, JESPER BORGEN, MIKE HERBRIK, JOAKIM HARESTAD HAUKAAS, HALVOR FOLSTAD


Attention! Feel free to leave feedback.