Lyrics and translation Julie Bjerre - Vinger (Fra "Soy Luna")
Jeg
kan
mærke
at
mit
hjerte
banker
Je
sens
mon
cœur
battre
Og
med
et
åbner
himlen
sig
Et
le
ciel
s'ouvre
d'un
coup
Og
jeg
svæver
som
var
det
i
en
drøm
Et
je
vole
comme
dans
un
rêve
Nu
er
jeg
på
vej
Je
suis
sur
le
point
de
partir
Jeg
ved
vingerne
ka'
bære
Je
sais
que
mes
ailes
peuvent
me
porter
Og
jeg
ser
alting
helt
klart
Et
je
vois
tout
clairement
Blæser
alle
omkuld
Je
balaye
tout
sur
mon
passage
Som
en
storm
Comme
une
tempête
Nu
er
jeg
parat
Je
suis
prête
Jeg
er
meget
spændt
Je
suis
tellement
excitée
Bobler
indeni
J'ai
des
bulles
dans
le
ventre
For
jeg
længes
ud
mod
stjernerne
Parce
que
je
rêve
des
étoiles
Jeg
kan
ikke
holde
smilet
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
sourire
Jeg
vil
nå
til
tops
Je
veux
atteindre
le
sommet
Nu
må
jeg
satse
alt
Maintenant,
je
dois
tout
miser
Der'
ingen
vej
tilbage
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Jeg
flipper
ud
Je
me
lance
Jeg
når
min
drøm
J'atteins
mon
rêve
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
Jeg
skal
nok
nå
mit
mål
Je
vais
atteindre
mon
objectif
Men
jeg
må
ikke
tvivle
Mais
je
ne
dois
pas
douter
Drømmen
den
blir'
til
virkelighed
Mon
rêve
deviendra
réalité
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
(Hey,
Hey,
Hey)
(Hey,
Hey,
Hey)
(Hey,
Hey,
Hey)
(Hey,
Hey,
Hey)
Der'
ingenting
der
er
umuligt
Rien
n'est
impossible
For
jeg
føler
mig
stærk
og
fri
Parce
que
je
me
sens
forte
et
libre
Hele
verden
ligger
åben
Le
monde
entier
est
ouvert
à
moi
Hvis
jeg
bruger
min
fantasi!
Si
j'utilise
mon
imagination
!
Jeg
ved
vingerne
ka'
bære
Je
sais
que
mes
ailes
peuvent
me
porter
Og
jeg
ser
alting
helt
klart
Et
je
vois
tout
clairement
Blæser
alle
omkuld
Je
balaye
tout
sur
mon
passage
Som
en
storm
Comme
une
tempête
Nu
er
jeg
parat!
Je
suis
prête
!
Jeg
er
meget
spændt
Je
suis
tellement
excitée
Bobler
indeni
J'ai
des
bulles
dans
le
ventre
For
jeg
længes
ud
mod
stjernerne
Parce
que
je
rêve
des
étoiles
Jeg
kan
ikke
holde
smilet
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
sourire
Jeg
vil
nå
til
tops!
Je
veux
atteindre
le
sommet
!
Nu
må
jeg
satse
alt
Maintenant,
je
dois
tout
miser
Der'
ingen
vej
tilbage
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Jeg
flipper
ud
Je
me
lance
Jeg
når
min
drøm
J'atteins
mon
rêve
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
Jeg
skal
nok
nå
mit
mål
Je
vais
atteindre
mon
objectif
Men
jeg
må
ikke
tvivle
Mais
je
ne
dois
pas
douter
Drømmen
den
blir'
til
virkelighed
Mon
rêve
deviendra
réalité
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
Jeg
flyver
Je
vole
Jeg
har
vinger
J'ai
des
ailes
Jeg
ligeså'
let
som
vinden
Je
suis
aussi
légère
que
le
vent
Jeg
føler
mig
så
vægtløs,
(vægtløs)
Je
me
sens
si
légère,
(légère)
Jeg
flyver
Je
vole
Jeg
har
vinger
J'ai
des
ailes
Gir'
alt
hvad
jeg
har
i
mig
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
Jeg
vil
ikke
følge
strømmen
Je
ne
veux
pas
suivre
le
courant
(Går
efter
drømmen!)
(Je
poursuis
mon
rêve!)
Nu
må
jeg
satse
alt
Maintenant,
je
dois
tout
miser
Der'
ingen
vej
tilbage
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Jeg
flipper
ud
Je
me
lance
Jeg
når
min
drøm
J'atteins
mon
rêve
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
Jeg
skal
nok
nå
mit
mål
Je
vais
atteindre
mon
objectif
Men
jeg
må
ikke
tvivle
Mais
je
ne
dois
pas
douter
Drømmen
den
blir'
til
virkelighed
Mon
rêve
deviendra
réalité
For
jeg
har
vinger!
Parce
que
j'ai
des
ailes
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.