Lyrics and translation Julie Brown - I Like 'Em Big and Stupid

I Like 'Em Big and Stupid

When I need something to help me unwind
I find a six-foot baby with a one track mind
Smart guys are nowhere, they make demands
Give me a moron with talented hands
I go bar-hopping and they say "last call"
I start shopping for a Neanderthal

The bigger they come
The harder I fall
In love, 'til we're done
Then they're out in the hall

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and stupid

What kind of guy does a lot for me
Superman with a lobotomy
My father's outta Harvard
My brother's outta Yale
Well, the guy I took home last night
Just got outta jail
The way he grabbed and threw me
Oooh, it really got me hot
But the way he growled and bit me
I hope he'd had his shots

The bigger they are
The harder they'll work
I got a soft spot
For a good-looking jerk

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and stupid

I met a guy who drives a truck
(Peterbilt)
He can't tell time but he sure can drive
I asked his name and he had to think
Could I have found the missing link
He's so stupid—you know what he said
Well, I forgot what he said
'Cause it was so stupid

The bigger they come
The harder I fall
In love, 'til we're done
Then they're out in the hall

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and.

J'aime les gros et les cons

Quand j'ai besoin de quelque chose pour me détendre
Je trouve un bébé de six pieds avec un esprit unique
Les mecs intelligents sont introuvables, ils font des exigences
Donnez-moi un idiot avec des mains talentueuses
Je fais le tour des bars et ils disent "dernier appel"
Je commence à magasiner pour un Néandertal

Plus ils sont grands
Plus je tombe
Amoureuse, jusqu'à ce qu'on en finisse
Puis ils sont dans le couloir

J'aime les gros et les cons
J'aime les gros et les vraiment cons
J'aime les gros et les cons

Quel genre de mec fait beaucoup pour moi
Superman avec une lobotomie
Mon père est de Harvard
Mon frère est de Yale
Eh bien, le mec que j'ai ramené hier soir
Vient de sortir de prison
La façon dont il m'a attrapée et jetée
Oooh, ça m'a vraiment chauffé
Mais la façon dont il a grogné et m'a mordue
J'espère qu'il avait ses vaccins

Plus ils sont grands
Plus ils travailleront dur
J'ai un faible
Pour un beau con

J'aime les gros et les cons
J'aime les gros et les vraiment cons
J'aime les gros et les cons

J'ai rencontré un mec qui conduit un camion
(Peterbilt)
Il ne sait pas lire l'heure mais il sait conduire
J'ai demandé son nom et il a dû réfléchir
Est-ce que j'aurais trouvé le chaînon manquant
Il est tellement bête — tu sais ce qu'il a dit
Eh bien, j'ai oublié ce qu'il a dit
Parce que c'était tellement bête

Plus ils sont grands
Plus je tombe
Amoureuse, jusqu'à ce qu'on en finisse
Puis ils sont dans le couloir

J'aime les gros et les cons
J'aime les gros et les vraiment cons
J'aime les gros et les...