Lyrics and translation Julie Brown - I Like 'Em Big and Stupid

I Like 'Em Big and Stupid

When I need something to help me unwind
I find a six-foot baby with a one track mind
Smart guys are nowhere, they make demands
Give me a moron with talented hands
I go bar-hopping and they say "last call"
I start shopping for a Neanderthal

The bigger they come
The harder I fall
In love, 'til we're done
Then they're out in the hall

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and stupid

What kind of guy does a lot for me
Superman with a lobotomy
My father's outta Harvard
My brother's outta Yale
Well, the guy I took home last night
Just got outta jail
The way he grabbed and threw me
Oooh, it really got me hot
But the way he growled and bit me
I hope he'd had his shots

The bigger they are
The harder they'll work
I got a soft spot
For a good-looking jerk

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and stupid

I met a guy who drives a truck
(Peterbilt)
He can't tell time but he sure can drive
I asked his name and he had to think
Could I have found the missing link
He's so stupid—you know what he said
Well, I forgot what he said
'Cause it was so stupid

The bigger they come
The harder I fall
In love, 'til we're done
Then they're out in the hall

I like 'em big and stupid
I like 'em big and real dumb
I like 'em big and.

Мне нравятся большие и глупые

Когда мне нужно расслабиться,
Я нахожу двухметрового малыша с одной извилиной.
Умные парни никуда не годятся, они слишком требовательны.
Дайте мне дурачка с умелыми руками.
Я хожу по барам, и они говорят: "Последний заказ".
Я начинаю искать себе неандертальца.

Чем они крупнее,
Тем сильнее я влюбляюсь.
В любви, пока мы не расстанемся,
А потом они оказываются за дверью.

Мне нравятся большие и глупые,
Мне нравятся большие и тупые,
Мне нравятся большие и глупые.

Какой парень много для меня делает?
Супермен после лоботомии.
Мой отец окончил Гарвард,
Мой брат окончил Йель,
Ну а парень, которого я привела домой прошлой ночью,
Только что вышел из тюрьмы.
То, как он схватил и бросил меня,
Ох, это меня завело.
Но то, как он рычал и кусал меня,
Надеюсь, у него были все прививки.

Чем они больше,
Тем усерднее они работают.
У меня слабость
К симпатичным придуркам.

Мне нравятся большие и глупые,
Мне нравятся большие и тупые,
Мне нравятся большие и глупые.

Я встретила парня, который водит грузовик
(Peterbilt)
Он не знает, как определять время, но водит он классно.
Я спросила его имя, и ему пришлось подумать.
Неужели я нашла недостающее звено?
Он такой глупый — знаете, что он сказал?
Ну, я забыла, что он сказал,
Потому что это было так глупо.

Чем они крупнее,
Тем сильнее я влюбляюсь.
В любви, пока мы не расстанемся,
А потом они оказываются за дверью.

Мне нравятся большие и глупые,
Мне нравятся большие и тупые,
Мне нравятся большие и...