Lyrics and translation Julie Brown - Shut Up and Kiss Me

Shut Up and Kiss Me

Whenever we go out you always show up right on time
Flowers in your hand
You tell me that I look so nice
You open every door
A good girl couldn't ask for more
My patience is wearing thin
Stop treating me like just a friend

CHORUS
You talk too much
I need your touch
Come on shut up and kiss me
You're Mr. Right
Turn out the light
Come on shut up and kiss me

Why are you holding back
When you could be holding me instead
It's time to bring to life the images inside my head
I know you want it too
So much I could show to you
Put your trust in me
Promise that I'll set you free

CHORUS

I can't wait until you're in my arms
I knew right from the start
I would win your heart boy

CHORUS

Заткнись и поцелуй меня

Каждый раз, когда мы идём на свидание, ты появляешься точно вовремя,
С цветами в руке.
Ты говоришь, что я прекрасно выгляжу,
Открываешь каждую дверь.
Хорошая девочка не могла бы и мечтать о большем.
Моё терпение на исходе.
Перестань относиться ко мне просто как к другу.

ПРИПЕВ
Ты слишком много говоришь.
Мне нужно твоё прикосновение.
Давай же, заткнись и поцелуй меня.
Ты — тот самый.
Выключим свет.
Давай же, заткнись и поцелуй меня.

Почему ты медлишь,
Когда мог бы обнимать меня?
Пора воплотить в жизнь образы из моей головы.
Я знаю, ты тоже этого хочешь,
Так много я могу тебе показать.
Доверься мне,
Обещаю, я освобожу тебя.

ПРИПЕВ

Не могу дождаться, когда ты окажешься в моих объятиях.
Я знала с самого начала,
Что завоюю твоё сердце, мальчик.

ПРИПЕВ