Trapped In the Body of a White Girl - Julie Brown translation in German

Trapped In the Body of a White Girl

Hey, check it out
Oooh, I like it

(Trapped)

Who do you think you see
When you see me walking down the street
Have I got the looks, have I got the style
Of the kind of girl you like to meet

I've been hanging out too long
In this uptight world of mine
'Cause I got a style, and I got a soul
Show me yours, I'll show you mine

I been trapped
In the body of a white girl
Trapped
In the body of a white girl

Sick of sushi, I'm sick of sprouts
Watching Vanna White is such a bore
I want to get down with some bad boys
And shake it on the dance floor

I've been hanging out too long
In this uptight world of mine
'Cause I got a style, and I got a soul
Show me yours, I'll show you mine

Yeah, I been trapped
In the body of a white girl
But I'm so bad
Trapped
In the body of a white girl
How 'bout that
Trapped
In the body of a white girl
You know I want to shout
'Cause I been trapped
In the body of a white girl
Watch out

(Trapped
White girl
Trapped
White girl)

So I'm eating Häagen-Dazs
While my boyfriend's still at work
Making love to his computer
Gonna lose that jerk
Tired of romance novels
And my cable TV
Want to go out dancing
And get funky
Real funky

Oh, I been trapped
(Trapped)
(Now funk it)
In the body of a white girl
(Get it, get it)
Trapped
(Trapped)
(How you learn to move like that, girl)
In the body of a white girl
Trapped
(You don't move like no)
(Trapped)
In the body of a white girl
But I can't dance
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
Give me a chance
(Ah, girl)
Trapped
(Trapped)
(You dance so good)
In the body of a white girl
(What, what)
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
(How you, how you, how you do that)
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl.

Gefangen im Körper eines weißen Mädchens

Hey, schau mal her
Oooh, das gefällt mir

(Gefangen)

Wen glaubst du zu sehen
Wenn du mich die Straße entlanggehen siehst
Habe ich das Aussehen, habe ich den Stil
Von der Art Mädchen, die du gerne triffst

Ich habe zu lange rumgehangen
In dieser meiner spießigen Welt
Denn ich habe Stil, und ich habe eine Seele
Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Ich bin gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens
Gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens

Ich habe Sushi satt, ich habe Sprossen satt
Vanna White zuzusehen ist so langweilig
Ich will mit ein paar bösen Jungs abgehen
Und es auf der Tanzfläche krachen lassen

Ich habe zu lange rumgehangen
In dieser meiner spießigen Welt
Denn ich habe Stil, und ich habe eine Seele
Zeig mir deins, ich zeig dir meins

Yeah, ich bin gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens
Aber ich bin so böse
Gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens
Was sagst du dazu
Gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens
Du weißt, ich will schreien
Denn ich bin gefangen
Im Körper eines weißen Mädchens
Pass auf

(Gefangen
Weißes Mädchen
Gefangen
Weißes Mädchen)

Also esse ich Häagen-Dazs
Während mein Freund noch bei der Arbeit ist
Der Liebe mit seinem Computer macht
Diesen Idioten werde ich loswerden
Müde von Liebesromanen
Und meinem Kabelfernsehen
Will tanzen gehen
Und funky werden
Echt funky

Oh, ich bin gefangen
(Gefangen)
(Jetzt funk it)
Im Körper eines weißen Mädchens
(Hol es dir, hol es dir)
Gefangen
(Gefangen)
(Wie hast du gelernt, dich so zu bewegen, Mädchen)
Im Körper eines weißen Mädchens
Gefangen
(Du bewegst dich nicht wie ein)
(Gefangen)
Im Körper eines weißen Mädchens
Aber ich kann nicht tanzen
Gefangen
(Gefangen)
Im Körper eines weißen Mädchens
Gib mir eine Chance
(Ah, Mädchen)
Gefangen
(Gefangen)
(Du tanzt so gut)
Im Körper eines weißen Mädchens
(Was, was)
Gefangen
(Gefangen)
Im Körper eines weißen Mädchens
(Wie du, wie du, wie machst du das)
Gefangen
(Gefangen)
Im Körper eines weißen Mädchens
Gefangen
(Gefangen)
Im Körper eines weißen Mädchens.