Lyrics and translation Julie Christensen - Weeds Like Us

Weeds Like Us

Today I passed a dreaming man
Dead asleep in a patch of grass
Empty bottle by his hand
I thought of you as I hurried past
Well I thought of you and I'm thinkin' still
About that hole you just can't fill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
I lost touch with you one day
Let you walk away from me
B'lieve I failed you some way
I let you go too easily
Yeah I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Every day's an act of will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill
Well, I let you go Are you goin' still
You pick up speed as you roll downhill
Sometimes men don't leave a will
But weeds like us are hard to kill
Weeds Like Us are hard to kill

Сорняки как мы

Сегодня я встретила мечтателя,
Он спал беспробудным сном в траве.
Пустая бутылка лежала у его руки,
Я подумала о тебе, когда проходила мимо.
Да, я подумала о тебе, и все еще думаю
О той пустоте, которую ты не можешь заполнить.
Каждый день - это акт воли,
Но сорняки, как мы, трудно искоренить.
Сорняки, как мы, трудно искоренить.
Я потеряла тебя однажды,
Позволила тебе уйти от меня.
Полагаю, я подвела тебя,
Я слишком легко тебя отпустила.
Да, я отпустила тебя. Ты все еще уходишь?
Ты набираешь скорость, катясь под гору.
Каждый день - это акт воли,
Но сорняки, как мы, трудно искоренить.
Сорняки, как мы, трудно искоренить.
Что ж, я отпустила тебя. Ты все еще уходишь?
Ты набираешь скорость, катясь под гору.
Иногда мужчины не оставляют завещания,
Но сорняки, как мы, трудно искоренить.
Сорняки, как мы, трудно искоренить.