Lyrics and translation Julie Driscoll - Walk Down

Walk Down

If we want to be free, we must find our direction
And stay on the path that leads to our goal
Hold our heads high as we by-pass the old road
And stick to the truth that we've found in our soul.

We'll walk down our road and we'll lift up the wounded
And nurse them to life with their heads on our breast
And those that were brave, but who didn't survive
We'll remember them knowing they died for the rest.

And we'll open our mouths, and we'll sing them a song
And we'll hope that they hear us, and know they belong.

Chorus:
Walk down the road we find
And all that follow will be free
And while we're searching for tomorrow
Smile on all the love we see.

We'll feel the love pour from the hearts of the people
And know that it's true cause we won't know of lies,
We'll have no need of dope, nothing left to escape from
Turned on by life is the best kind of 'high'

We'll drink from streams of cool clear water
That won't stain our lips with the blood of the dead
We won't see it dripping red through our fingers
In pools on the ground where the bodies have bled,

And we'll open the door and our hearts will be warm
And things will look good when our new day is born.

Chorus:
Walk down the road we find
And all that follow will be free
And while we're searching for tomorrow
Smile on all the love we see.

So we'll shout out the truth and we'll show how we feel
And just turn away from the dirt in our eye
'Cause the young is the new, and the old is the withered
And those that last longest will win by and by.

We'll never look back once we reach where we're going
And our road will take us where we want to be
Soon there'll be happiness glowing around us
And all men will love and our children be free,

And we'll open our hearts and the sun will shine in
And things will look fine when our new world begins.

Chorus:
Walk down the road we find
And all that follow will be free
And while we're searching for tomorrow
Smile on all the love we see.

Descendre

Si nous voulons être libres, nous devons trouver notre direction
Et rester sur le chemin qui mène à notre but
Tenez la tête haute en passant outre la vieille route
Et attachez-vous à la vérité que nous avons trouvée dans notre âme.

Nous descendrons notre chemin et nous relèverons les blessés
Et les soignerons pour qu'ils reviennent à la vie, la tête sur notre poitrine
Et ceux qui étaient courageux, mais qui n'ont pas survécu
Nous nous en souviendrons en sachant qu'ils sont morts pour le reste.

Et nous ouvrirons nos bouches, et nous leur chanterons une chanson
Et nous espérons qu'ils nous entendront, et sauront qu'ils appartiennent.

Chorus:
Descendre la route que nous trouvons
Et tous ceux qui suivent seront libres
Et pendant que nous cherchons demain
Sourire à tout l'amour que nous voyons.

Nous sentirons l'amour déverser des cœurs des gens
Et savoir que c'est vrai parce que nous ne connaîtrons pas les mensonges,
Nous n'aurons pas besoin de drogue, rien pour échapper
Être allumé par la vie est le meilleur type de "high"

Nous boirons aux ruisseaux d'eau claire et fraîche
Qui ne tachera pas nos lèvres du sang des morts
Nous ne le verrons pas goutter rouge à travers nos doigts
Dans les flaques sur le sol où les corps ont saigné,

Et nous ouvrirons la porte et nos cœurs seront chauds
Et les choses auront l'air bien quand notre nouveau jour naîtra.

Chorus:
Descendre la route que nous trouvons
Et tous ceux qui suivent seront libres
Et pendant que nous cherchons demain
Sourire à tout l'amour que nous voyons.

Alors nous crierons la vérité et nous montrerons comment nous nous sentons
Et simplement nous détourner de la saleté dans nos yeux
Parce que le jeune est le nouveau, et le vieux est flétri
Et ceux qui durent le plus longtemps gagneront à la fin.

Nous ne regarderons jamais en arrière une fois que nous aurons atteint notre destination
Et notre route nous mènera où nous voulons être
Bientôt le bonheur brillera autour de nous
Et tous les hommes aimeront et nos enfants seront libres,

Et nous ouvrirons nos cœurs et le soleil brillera
Et les choses auront l'air bien quand notre nouveau monde commencera.

Chorus:
Descendre la route que nous trouvons
Et tous ceux qui suivent seront libres
Et pendant que nous cherchons demain
Sourire à tout l'amour que nous voyons.