Julie Fowlis - Camariñas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julie Fowlis - Camariñas




Camariñas
Camariñas
Ao pasar por Camariñas
En passant par Camariñas
Por Camariñas, cantando
Par Camariñas, en chantant
Ao pasar por Camariñas
En passant par Camariñas
Por Camariñas, cantando
Par Camariñas, en chantant
As nenas de Camariñas
Les filles de Camariñas
Quedan no río lavando
Restent dans la rivière à laver
As nenas de Camariñas
Les filles de Camariñas
Quedan no río lavando
Restent dans la rivière à laver
Air dhomh bhith an Camariñas
J'aimerais être à Camariñas
An Camariñas gabhail dhàn ann
À Camariñas, chantant des chansons
Air dhomh bhith an Camariñas
J'aimerais être à Camariñas
An Camariñas gabhail dhàn ann
À Camariñas, chantant des chansons
Caileagan an Camariñas
Les filles de Camariñas
Shios taobh na h-aibhn' ri 'n cuid obrach
Au bord de la rivière, à leur travail
Caileagan an Camariñas
Les filles de Camariñas
Shios taobh na h-aibhn' ri 'n cuid obrach
Au bord de la rivière, à leur travail
Camariñas Camariñas
Camariñas, Camariñas
'S iomadh bha mi 's mo ghràdh ann
Combien de jours j'y étais avec mon amour
Camariñas Camariñas
Camariñas, Camariñas
'S iomadh bha mi 's mo ghràdh ann
Combien de jours j'y étais avec mon amour
Ach 's e nìghneag Chamariñas
Mais c'est une fille de Camariñas
Dh'fhàg mi fo leòn is mi cràidhteach
Qui m'a laissé blessé et tourmenté
Ach 's e nìghneag Chamariñas
Mais c'est une fille de Camariñas
Dh'fhàg mi fo leòn is mi cràidhteach
Qui m'a laissé blessé et tourmenté
Camariñas, Camariñas
Camariñas, Camariñas
Xa me vas camariñando
Je me suis mis à chanter
Camariñas, Camariñas
Camariñas, Camariñas
Xa me vas camariñando
Je me suis mis à chanter
Por unha de Camariñas
Pour une de Camariñas
Vivo no mundo penando
Je vis dans le monde en souffrant
Por unha de Camariñas
Pour une de Camariñas
Vivo no mundo penando
Je vis dans le monde en souffrant





Writer(s): julie fowlis, traditional, tony byrne


Attention! Feel free to leave feedback.