Julie Fowlis - Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live) - translation of the lyrics into French
Julie Fowlis Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live)

Julie Fowlis - Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live)

Lyrics and translation Julie Fowlis - Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live)




Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live)
Chapeau bas pour le Grand Bonnet (Live)
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud shìos anns a charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud shìos anns a charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud shìos anns a' charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud shìos anns a' charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud shìos anns a charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud shìos anns a charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Da thàbh air an fharaidh
Deux sur le phare
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud shìos anns a' charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud shìos anns a' charaidh
Il y a quelque chose en bas dans l'ami
Ged tha mi gun rud agam
Bien que je n'aie rien
Tha rud aig an fhaoileig
La mouette a quelque chose
O hùg air a' bhonaid mhòir
Oh, chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Hùg air a' bhonaid mhòir
Chapeau bas pour le Grand Bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leatha
Mettez-le et laissez-le faire
Tuilleadh air a' bhonaid eile
Encore plus sur l'autre bonnet
Chan eil leth gu leòr oirre
Il n'y en a jamais assez
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall Bàn
Le bonnet qu'avait Donald Blanc
Ann an Bothalam na tàmh
À Bothalam dans le calme
Bha i uiread ris an spàrr
Il était grand comme la poutre
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts
B' àird' i na lòban
Ses pans étaient si hauts




Writer(s): Traditional
Julie Fowlis - Live at Perthshire Amber
Album
Live at Perthshire Amber
date of release
24-02-2014

1 Tunes and Puirt-À-Buel Set: Thornton Jig / Chloe's Passion / Are You Ready Yet? / 'S Toigh Leam Fhìn Buntàta 'S Ìm / Tha Fionnlagh Ag Innearadh / Thug Oiridh Thiridh Thairidh (Live)
2 Rugadh Mi 'Teis Meadhan Na Mara (Me Zo Ganet É Kreiz Er Mor / I Was Born in the Midst of the Sea) (Live)
3 Tunes Set: The Thatcher / Peter Byrne's / The Soup Dragon / Isaac's Welcome to the World (Live)
4 Lon-dubh (Blackbird) (Live)
5 Òganaich Uir a Rinn M' Fhàgail (O Noble Youth Who Has Left Me) (Live)
6 Tha Brògan Ùr Agam a-nochd (I Have New Shoes Tonight) / The Cat and the Dog / Mu Chuachag 'S Laghach Thu (My Beloved You Are So Nice) (Live)
7 A Chatrion' Òg (Young Catriona) (Live)
8 Hò Bha Mi, Hé Bha Mi (Hò I Was, Hé I Was) (Live)
9 Hùg Air a' Bhonaid Mhòir (Celebrate the Great Bonnet) (Live)
10 Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (This Drink Would Be in the Hand of My Love) (Live)
11 Turas San Lochmor (Journey in the Lochmor) (Live)
12 M' Fhearann Saidhbhir (My Land Is Rich) / Nellie Garvey's / 'G Ioman Nan Gamhan 'S Mi Muladach / Jerry's Pipe Jig (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.