Lyrics and translation Julie Fowlis - Òran an Ròin

Òran an Ròin

Hò i hò i hì o hò i
Hò i hì o hò i ì
Hò i hò i hì o hò i
Cha robh mi 'm ònar a-raoir
'S mairg san tìr seo, 's mairg san tìr
'G ithe dhaoine 'n riochd a bhìdh
Nach fhaic sibh ceannard an t-sluaigh
Goil air teine gu cruaidh cruinn
Hò i hò i hì o hò i
Hò i hì o hò i ì
Hò i hò i hì o hò i
Cha robh mi 'm ònar a-raoir
'S mise nighean Aoidh mhic Eòghainn
Gum b' eòlach mi mu na sgeirean
Gur mairg a dhèanadh mo bhualadh
Bean uasal mi o thìr eile
Hò i hò i hì o hò i
Hò i hì o hò i ì
Hò i hò i hì o hò i
Cha robh mi 'm ònar a-raoir
Thig an smeòrach, thig an druid
Thig gach eun a dh'ionnsaigh nid
Thig am bradan thar a' chuain
Gu Là Luain cha ghluaisear mis'
Hò i hò i hì o hò i
Hò i hì o hò i ì
Hò i hò i hì o hò i
Cha robh mi 'm ònar a-raoir

Песня тюленя

Хо и хо и хи о хо и
Хо и хи о хо и и
Хо и хо и хи о хо и
Не была я одна прошлой ночью
Горе в этой земле, горе в этой земле
Тем, кто ест людей в образе еды
Разве не видите вы вождя войска
Кипящего на огне, крепко связанного
Хо и хо и хи о хо и
Хо и хи о хо и и
Хо и хо и хи о хо и
Не была я одна прошлой ночью
Я — дочь Хью, сына Юэна
Хорошо знаю я эти скалы
Горе тому, кто посмеет ударить меня
Я — благородная женщина из другой земли
Хо и хо и хи о хо и
Хо и хи о хо и и
Хо и хо и хи о хо и
Не была я одна прошлой ночью
Прилетит дрозд, прилетит зарянка
Прилетит каждая птица к гнезду
Приплывет лосось через море
До понедельника меня не тронут
Хо и хо и хи о хо и
Хо и хи о хо и и
Хо и хо и хи о хо и
Не была я одна прошлой ночью